1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 FAAP විසින් උපකරණය කර පරිවර්තනය කරන ලදී 1 00:00:13,930 --> 00:00:15,010 කියන්න... 2 00:00:16,590 --> 00:00:20,350 දැන් ඔබේ ලෝකය මොන පාටද? 3 00:00:49,670 --> 00:00:53,340 හේයි. මම අහගෙන ඉන්නවා, ඒ නිසා බැරෑරුම් ලෙස සෙල්ලම් කරන්න. 4 00:00:54,420 --> 00:00:56,300 ඒක අහන එක වගේ නෙවෙයි. 5 00:00:56,300 --> 00:00:58,180 එතකොට, ඔයා මොකද කරන්නේ? 6 00:00:58,680 --> 00:01:02,520 එය මම ස්ථාන මාරු කරන අර්ධ කාලීන රැකියාවකි කනෙන් පත්තරයට අලුත් සංගීතය. 7 00:01:02,770 --> 00:01:05,390 මම පරීක්ෂා කරනවා විතරයි ශබ්දය නිවැරදි නම්. 8 00:01:05,600 --> 00:01:07,900 එසේ වුවද, ඔබට සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රීඩා කළ හැකිය. 9 00:01:07,900 --> 00:01:09,610 මම පියානෝව අත්හැරියා. 10 00:01:11,270 --> 00:01:12,820 නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරනවා. 11 00:01:14,240 --> 00:01:15,900 එතරම් උණුසුම්! 12 00:01:15,900 --> 00:01:18,870 ඇයි මෙච්චර රස්නෙ එය අප්රේල් පමණක් කවදාද?! 13 00:01:20,240 --> 00:01:22,040 ආ... මම ආපහු පණ එනවා. 14 00:01:22,040 --> 00:01:24,700 මෙය විවේක ගැනීමට කාමරයක් නොවේ සමාජශාලා ක්රියාකාරකම් සඳහා. 15 00:01:26,080 --> 00:01:27,750 ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද? 16 00:01:29,630 --> 00:01:32,250 මම නිකමට හරි පාරේ ගියාද මැදිවියේ විවාහක යුවළකගේ? 17 00:01:32,250 --> 00:01:33,920 අපි විවාහක නැහැ! 18 00:01:34,960 --> 00:01:36,470 ඔබේ නාද බලාපොරොත්තු වූ පරිදි ගැලපේ. 19 00:01:36,470 --> 00:01:38,510 කට වහපන්! අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ විතරයි! 20 00:01:38,510 --> 00:01:41,140 එය නවත්වන්න! ඔබ තුවාල කිරීමට අදහස් කරනවාද? පාපන්දු සමාජයේ ace?! 21 00:01:41,140 --> 00:01:42,420 ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ! 22 00:01:42,420 --> 00:01:43,520 මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! 23 00:01:43,520 --> 00:01:44,930 මම ඇත්තටම එය ඔබට දෙන්නම්! 24 00:01:44,930 --> 00:01:46,180 මට ඇත්තටම කණගාටුයි! ඇත්තටම! 25 00:01:46,180 --> 00:01:48,810 Tsubaki සහ Watari සැමවිටම දිදුලයි... 26 00:01:49,810 --> 00:01:51,860 ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ ලෝකය වර්ණවත්යි. 27 00:01:54,230 --> 00:01:55,070 නමුත්... 28 00:01:56,240 --> 00:01:57,990 මගේ ලෝකය... 29 00:02:00,120 --> 00:02:02,660 මෙම යතුරු පුවරුව මෙන්, ඒක තමයි monotone. 30 00:02:07,290 --> 00:02:10,830 ඒ කෙල්ල ඔයාට කැමතියි කිව්වා ටික කාලෙකට වටරි. 31 00:02:08,330 --> 00:02:10,830 32 00:02:11,040 --> 00:02:14,250 ඒ වගේම ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔබව ඇයට හඳුන්වා දෙන්න කියලා. 33 00:02:14,880 --> 00:02:18,260 නමුත් ඇය ඇත්තටම හුරතල්ද? 34 00:02:18,260 --> 00:02:21,010 මම ඔයාට කිව්වා එයා හුරතල් කියලා. 35 00:02:21,010 --> 00:02:24,140 එබැවින් එය තීරණය කර ඇත ඔබ දෙදෙනා මේ සෙනසුරාදා හමුවෙනවා. 36 00:02:24,310 --> 00:02:26,140 ඒකයි ඔයත් එන්න කෝසෙයි. 37 00:02:26,390 --> 00:02:28,230 හහ්? මා කළ යුත්තේ ඇයි? 38 00:02:28,230 --> 00:02:29,810 ඔබ නිදහස් නිසා. 39 00:02:31,480 --> 00:02:32,480 හේයි... 40 00:02:33,480 --> 00:02:36,440 එදා ඉඳන් අපි හැමදාම එකට නේද ඉන්නේ මධ්‍ය විද්‍යාල ප්‍රවේශ උත්සවය? 41 00:02:36,440 --> 00:02:37,150 හරි හරී? 42 00:02:42,660 --> 00:02:44,410 මොකද වෙන්නේ, කෙයිකෝ? 43 00:02:46,370 --> 00:02:47,370 ඇත්තටම?! 44 00:02:47,370 --> 00:02:49,790 තේරුම් ගත්තා ද. මම එතනම එන්නම්. නැවත හමුවෙන්නම්! 45 00:02:50,120 --> 00:02:52,750 සමාවෙන්න. Keiko මට එන්න කිව්වා. ආයුබෝවන්! 46 00:02:55,300 --> 00:02:56,800 කෙතරම් විචිත්‍රවත්ද. 47 00:02:57,670 --> 00:02:59,340 නමුත් ඔහු හොඳ කෙනෙක්. 48 00:03:02,260 --> 00:03:04,640 ඉතින් ඔයාට සෙනසුරාදා හරිද? 49 00:03:04,800 --> 00:03:08,640 ඔබ නොඑන්නේ නම්, මම තනියම මෝඩයෙක් වගේ. 50 00:03:09,100 --> 00:03:14,020 ඒකයි ඔයාට පුළුවන් වුණේ මිතුරෙකු වන්න A. කරුණාකර! 51 00:03:15,480 --> 00:03:16,900 ඉල්ලුවත්... 52 00:03:16,900 --> 00:03:18,110 කරුණාකර! 53 00:03:21,030 --> 00:03:22,570 මට එය තේරුණා. 54 00:03:24,030 --> 00:03:26,660 ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින්ම ගත්තේ අද වාසනාවන්තයේදී. 55 00:03:26,660 --> 00:03:30,830 මගේ වාසනාවන්ත ආහාරය බූවල්ලා ඩම්ප්ලිං, ඒකයි අපිට එහෙම තියෙන්නේ. 56 00:03:32,870 --> 00:03:34,380 ඒ හිරෝකෝ මහත්මියයි. 57 00:03:34,750 --> 00:03:37,460 ඔයාගේ වාසනාවට. අද ඔබට රසවත් කෑමක් ලැබේවි. 58 00:03:37,460 --> 00:03:38,800 එහෙනම් හෙට හම්බෙමු. 59 00:03:56,520 --> 00:03:57,150 මම Home. 60 00:03:57,280 --> 00:03:58,320 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 61 00:03:58,320 --> 00:04:00,240 අපි බර්ගර් ස්ටීක්ස් හදනවා. 62 00:04:01,740 --> 00:04:05,240 ඔයා මේක කරන්න ඕන නෑ මිස් Hiroko. ඔබ ගීතිකා සමඟ කාර්යබහුලයි. 63 00:04:05,240 --> 00:04:06,450 කමක් නෑ. 64 00:04:06,450 --> 00:04:08,790 ඔබ පෝෂ්‍යදායී යමක් අනුභව කළ යුතුයි වරින් වර. 65 00:04:08,790 --> 00:04:10,880 ඒක තමයි ඔයාගේ තාත්තා මගෙන් ඇහුවේ. 66 00:04:10,900 --> 00:04:13,440 නමුත් ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. 67 00:04:13,500 --> 00:04:16,130 එයා ඔයාව දාලා ගියේ එයාට ලැබුණු නිසා වැඩ සඳහා මාරු කර ඇත. 68 00:04:16,130 --> 00:04:18,340 ඔබේ පියා ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය. 69 00:04:26,050 --> 00:04:27,680 ඔබ නව ඇල්බමයක් නිකුත් කළා. 70 00:04:29,220 --> 00:04:30,890 මම ඒක ඔයාට දෙන්නම්. 71 00:04:31,390 --> 00:04:32,390 ඔයාට ස්තූතියි. 72 00:04:32,680 --> 00:04:33,770 මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්. 73 00:04:39,230 --> 00:04:40,190 කොසෙයි. 74 00:04:41,530 --> 00:04:42,860 ඔබ ඔබේ මවට නිවසේදී සුබ පැතුවාද? 75 00:04:56,000 --> 00:04:57,170 මම Home. 76 00:05:24,030 --> 00:05:25,345 ඔවුන් ප්‍රමාදයි. 77 00:05:26,033 --> 00:05:27,934 විනාඩි පහකට කලින් එනවා දැනටමත් සමත් වී ඇත. 78 00:06:15,240 --> 00:06:17,370 ඔවුන් බ්‍රෙමන් නගර සංගීතඥයන් වගේ. 79 00:06:41,230 --> 00:06:42,440 එය එතරම් තද සුළඟක් විය. 80 00:06:51,280 --> 00:06:54,910 මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ, ඔයා හොරෙන් යක්ෂයා ඡායාරූප ගන්නවාද?! 81 00:06:54,910 --> 00:06:55,740 82 00:06:54,910 --> 00:06:57,222 - ඔබ මාව ඡායාරූප ගත කළා නේද?! - ඉන්න! ඉන්න! 83 00:06:57,222 --> 00:06:59,089 හිරිහැර කරන්නා! විකෘති කරන්න! 84 00:06:59,089 --> 00:07:00,620 මට ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය දෙන්න! මම ඒක කඩන්න යනවා! 85 00:07:00,620 --> 00:07:01,210 නැහැ! ඔබ එය වැරදියි! 86 00:07:01,210 --> 00:07:01,640 දෙන්න! 87 00:07:01,660 --> 00:07:02,880 කොසෙයි? 88 00:07:06,170 --> 00:07:07,510 Kao? 89 00:07:08,130 --> 00:07:09,670 සුබාකි! 90 00:07:12,327 --> 00:07:12,869 91 00:07:13,760 --> 00:07:17,220 ඇය මගේ පන්තියේ මිතුරිය, Kaori Miyazono. 92 00:07:17,890 --> 00:07:19,180 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 93 00:07:19,560 --> 00:07:21,190 ඒ වගේම එයා තමයි Ryota Watari. 94 00:07:21,690 --> 00:07:22,730 අපි එකතු වෙමු! 95 00:07:24,110 --> 00:07:25,310 අපි එකතු වෙමු. 96 00:07:26,440 --> 00:07:29,990 සහ මෙහි සිටින්නේ මිතුරා A පමණි. 97 00:07:31,200 --> 00:07:32,360 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 98 00:07:37,290 --> 00:07:38,580 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 99 00:07:40,290 --> 00:07:41,540 අපි එහෙනම් යමු. 100 00:07:43,540 --> 00:07:44,580 අපි කොහෙද යන්නේ? 101 00:07:44,580 --> 00:07:45,750 සංගීත ශාලාව. 102 00:07:46,170 --> 00:07:48,840 Kao ඇතුල් වනු ඇත වයලීන තරඟයක්. 103 00:07:52,430 --> 00:07:54,260 මම වයලීන වාදකයෙක්. 104 00:07:55,720 --> 00:07:59,180 ඇත්තටම? ඒක හරිම අපූරුයි! එසේ නම්, අපට ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රීති විය යුතුය. 105 00:07:59,180 --> 00:08:00,850 Tsubaki, මම සමත් වෙන්නම්. 106 00:08:01,520 --> 00:08:02,810 ඇයි? 107 00:08:08,270 --> 00:08:09,320 අපි යමු. 108 00:08:28,590 --> 00:08:29,880 වාව්! 109 00:08:42,560 --> 00:08:44,020 මට ඇහෙන්නේ නෑ... 110 00:08:46,600 --> 00:08:48,150 මට ඇහෙන්නේ නෑ... 111 00:08:50,440 --> 00:08:51,940 මට බයයි! 112 00:08:53,030 --> 00:08:54,240 කොසේයි! 113 00:08:55,450 --> 00:08:56,660 මෙම මාර්ගයේ. 114 00:09:04,120 --> 00:09:07,280 හේයි, ඔහු කොසෙයි අරිමා විය හැකිද? 115 00:09:07,360 --> 00:09:09,250 ඔව්. ඔහු ඒ අරිමා විය හැක. 116 00:09:09,540 --> 00:09:10,800 දක්ෂ අරිමා? 117 00:09:10,800 --> 00:09:13,460 ඔහු තමයි කැඳෙව්වේ මානව මෙට්රොනෝමය. 118 00:09:15,130 --> 00:09:17,180 යෝ! ජනප්‍රිය මහත්මයා! 119 00:09:26,560 --> 00:09:28,190 ඔයා හිතාමතාම මට කිව්වේ නැහැ නේද? 120 00:09:28,980 --> 00:09:33,570 මොකද මම ඔයාට කිව්වොත්, ඔබ නොඑනු ඇත. 121 00:09:34,740 --> 00:09:35,860 ඒකයි... 122 00:09:36,860 --> 00:09:39,280 මම ඔයාට නොකියා ඉන්න මගේ උපරිමය කළා. 123 00:09:43,040 --> 00:09:45,370 නමුත් හේයි, මෙය වයලීනයකි. 124 00:09:45,370 --> 00:09:46,790 හරිද? වයලීනය! 125 00:10:11,480 --> 00:10:13,900 ඒයි, ඇයි ඔවුන් එකම කෑල්ල සෙල්ලම් කරන්නේ? 126 00:10:13,900 --> 00:10:15,990 මොකද ඒක සෙට් එක පූර්වාපේක්ෂකයන්ගේ. 127 00:10:16,490 --> 00:10:18,320 මම අත්හැරලා දානවා. මට නිදියන්න ඕන. 128 00:10:18,650 --> 00:10:21,030 ඔබ මුළු කාලයම නිදාගෙන සිටියත්? 129 00:10:21,490 --> 00:10:23,080 Kao ඊළඟට. 130 00:10:23,080 --> 00:10:24,740 ඔහ්! අවසාන වශයෙන්! 131 00:10:45,390 --> 00:10:46,930 කාඕ! වාසනාව! 132 00:10:46,930 --> 00:10:47,850 කාඕ! 133 00:11:07,700 --> 00:11:08,790 එය ළඟා වේවා. 134 00:11:33,310 --> 00:11:36,230 එය තරමක් සිසිල්, එසේ නොවේ ද? 135 00:11:38,400 --> 00:11:42,660 එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය අනෙකුත් තරඟකරුවන්ගෙන්. 136 00:11:53,710 --> 00:11:56,710 වේගය සහ ඝෝෂාව අහඹුයි. 137 00:11:57,340 --> 00:12:00,260 ඇය නොසලකා හරිනවා යැයි සිතීමට ලිඛිත සංගීතයේ දිශාවන්. 138 00:12:00,260 --> 00:12:01,920 මේ මොන මගුලක්ද? 139 00:12:02,470 --> 00:12:04,760 ඒක නිර්මාපකයාට කරන අගෞරවයක්! 140 00:13:24,260 --> 00:13:26,680 මෙම විකාර කාර්ය සාධනය 141 00:13:26,680 --> 00:13:28,760 යන්න තරඟයකදී ප්‍රශ්න කළ නොහැක. 142 00:13:30,300 --> 00:13:32,100 නමුත් එය සිත්ගන්නා සුළුය. 143 00:14:15,430 --> 00:14:16,560 ඇයි... 144 00:14:18,520 --> 00:14:20,940 ඔබට ක්‍රීඩා කළ හැක්කේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි එවැනි සෙල්ලක්කාර සංගීතය. 145 00:14:27,030 --> 00:14:28,650 කොසෙයි. 146 00:14:30,320 --> 00:14:31,240 කොසෙයි. 147 00:14:34,240 --> 00:14:35,160 කොසෙයි. 148 00:14:39,000 --> 00:14:41,790 ඇයි ඔයාට මාව බලන්න බැරි මම ඔබට කොපමණ වාරයක් ඇමතුවද? 149 00:14:42,920 --> 00:14:43,750 සමාවෙන්න. 150 00:14:44,380 --> 00:14:46,710 මෙතන. එය ස්තුතිය පසුගිය සෙනසුරාදා මා සමඟ. 151 00:14:47,050 --> 00:14:48,010 ස්තුතියි. 152 00:14:49,680 --> 00:14:51,590 ඔබ නිකම්ම දුරස් වෙමින් සිටියා. 153 00:14:52,640 --> 00:14:54,560 ඔබ කැමති ගැහැණු ළමයෙකු ගැන ඔබ සිතුවාද? 154 00:14:55,310 --> 00:14:56,850 ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ? 155 00:14:59,350 --> 00:15:01,310 එය Kaori විය හැකිද? 156 00:15:01,730 --> 00:15:04,150 මට ඔයාව ලැබෙනවා, මට ඔයාව ලැබෙනවා. ඇය නිසැකවම හුරුබුහුටියි! 157 00:15:04,150 --> 00:15:05,360 කොහෙත්ම නැහැ! 158 00:15:06,150 --> 00:15:09,280 ඊට අමතරව, ඇය ඔබට කැමතියි. 159 00:15:09,780 --> 00:15:11,360 ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 160 00:15:12,160 --> 00:15:14,950 ඔබ ගැහැණු ළමයා වීම ස්වභාවිකයි පොඩි කිරීම යනු වෙනත් කෙනෙකුට ආදරය කිරීමයි. 161 00:15:15,280 --> 00:15:17,750 ඔබ ඇයට ආදරය කරන නිසා, ඇය ඔබේ ඇස්වල දිදුලයි. 162 00:15:17,750 --> 00:15:21,920 මිනිසුන් අහේතුකව ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ එබැවිනි. 163 00:15:27,420 --> 00:15:32,840 මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා ඇයි කියලා ඔයා හරිම චුම්බකයෙක්, වටරි. 164 00:15:34,430 --> 00:15:35,680 ඔබට දැන් එය වැටහුණාද? 165 00:15:40,350 --> 00:15:41,980 නමුත් එය මට කළ නොහැක්කකි. 166 00:15:44,730 --> 00:15:46,070 බැරි උනත් නැතත්... 167 00:15:48,150 --> 00:15:49,990 ගැහැණු ළමයා ඔබට දන්වනු ඇත. 168 00:15:52,820 --> 00:15:55,740 ඔබ ඇත්තටම හොඳ උපදෙස් දෙනවා, වටරි. 169 00:15:56,080 --> 00:15:56,870 මම දන්නවා හරි ද? 170 00:16:03,920 --> 00:16:05,630 ආයුබෝවන්? මැකී? 171 00:16:06,920 --> 00:16:08,880 අද සමාජ ශාලාවේ පුහුණුවීම්? නැහැ, නැහැ. 172 00:16:10,170 --> 00:16:12,970 අපි කැරෝකී යනවාද?! හොදයි වගේ දැනෙනවා! 173 00:16:27,820 --> 00:16:29,270 මිතුරා A! 174 00:16:30,480 --> 00:16:32,190 ඒක අහම්බයක්. 175 00:16:32,900 --> 00:16:34,110 ඔබ ගෙදර යන ගමන්ද? 176 00:16:36,820 --> 00:16:37,780 අහ් හරි. 177 00:16:38,280 --> 00:16:40,330 මගේ වයලීනය වාදනය වන්නේ කෙසේද? 178 00:16:45,040 --> 00:16:49,800 නොසැලකිලිමත් ලෙස සෙල්ලම් කළා තරඟයකදී. 179 00:16:51,670 --> 00:16:52,760 නමුත්... 180 00:16:55,050 --> 00:16:56,340 මම කොහොමද ඒක කියන්නේ... 181 00:16:58,850 --> 00:17:00,350 එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය. 182 00:17:06,690 --> 00:17:08,690 ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ! 183 00:17:11,480 --> 00:17:14,450 කොහොමහරි වටරි කොහෙද? ඔබ ඔහු සමඟ නොවේද? 184 00:17:14,820 --> 00:17:16,860 අහ්, වටරිට ක්ලබ් ප්‍රැක්ටිස් තියෙනවා. 185 00:17:17,910 --> 00:17:19,700 කුමක් ද? 186 00:17:19,870 --> 00:17:22,330 මට ඔහුව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය බව සිතීමට, එබැවින් මම ඔහු එනතුරු බලා සිටියෙමි. 187 00:17:24,160 --> 00:17:26,040 නමුත් මම නැවත පාසලට ගියහොත්, මට එයාව එයාගේ ක්ලබ් එකේදි බලන්න පුළුවන් වෙයි. 188 00:17:26,040 --> 00:17:28,790 නමුත් තරග ළඟ නිසා ඔහු කාර්යබහුල බව පෙනේ. 189 00:17:29,040 --> 00:17:31,550 ඔයා හිතනවද මම එතනට ගියොත් මම පාරේ යයි කියලා? 190 00:17:33,380 --> 00:17:34,970 මම අදහස් කළේ එය නොවේ. 191 00:17:34,970 --> 00:17:36,380 හොඳයි, මම මාර්ගයේ ඉන්නවා ඇති. 192 00:17:36,760 --> 00:17:37,840 මට එය තේරුණා. 193 00:17:38,390 --> 00:17:39,550 ඊට පස්සේ, මම තීරණය කළා. 194 00:17:41,180 --> 00:17:43,430 මම ඔබව පත් කරනවා ඔහුගේ ආදේශක වීමට. 195 00:17:47,730 --> 00:17:49,860 මට හැමදාම මෙතන කන්න ඕන! 196 00:17:49,860 --> 00:17:51,690 ඉතින් රසයි! 197 00:17:56,110 --> 00:17:56,990 කන්න යන්නෙ නැද්ද? 198 00:17:57,860 --> 00:17:59,110 එහෙනම් මම කන්නම්! 199 00:17:59,110 --> 00:18:00,070 හේයි, හේයි! 200 00:18:00,780 --> 00:18:01,870 හරි හරී. 201 00:18:08,870 --> 00:18:11,000 හරි හුරුබුහුටියි! 202 00:18:19,220 --> 00:18:20,480 ආයුබෝවන්! 203 00:18:20,480 --> 00:18:21,720 ආයුබෝවන්! 204 00:18:21,720 --> 00:18:22,760 ඔබ පියානෝවට කැමතිද? 205 00:18:23,260 --> 00:18:24,720 මම දකියි! 206 00:18:26,100 --> 00:18:30,690 අර එතන ඉන්න මිනිහා පියානෝව ඇත්තටම හොඳයි! 207 00:18:34,110 --> 00:18:35,440 ඇයි ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්නේ? 208 00:18:49,290 --> 00:18:54,250 ඔයා යනවා කියලා මට කියන්න එපා දරුවන්ගේ කැමැත්ත නොසලකා හැරීමට. 209 00:19:37,050 --> 00:19:38,630 වාව්! 210 00:20:13,620 --> 00:20:14,670 මට කණගාටුයි. 211 00:20:34,100 --> 00:20:36,770 ඉන්න! මිතුරා A! 212 00:20:38,860 --> 00:20:39,820 ඇයි ඔයා... 212 00:20:40,000 --> 00:20:41,440 හහ්? 213 00:20:41,440 --> 00:20:43,110 ඉක්මන්! ඉක්මන් කරන්න! 214 00:20:47,780 --> 00:20:50,080 හේයි, ඉන්න! අපි කොහෙද යන්නේ? 215 00:20:50,080 --> 00:20:51,160 ඉක්මන් කරන්න! 216 00:21:01,960 --> 00:21:03,470 අපි වෙලාවට හැදුවා. 217 00:21:06,340 --> 00:21:08,260 ලස්සනයි! 218 00:21:09,930 --> 00:21:14,270 මම මෙහි හිරු බැස යෑම නැරඹීමට කැමතියි. 219 00:21:16,520 --> 00:21:17,440 මම දකියි. 220 00:21:20,020 --> 00:21:21,980 ඔබ තවදුරටත් පියානෝව වාදනය කරන්නේ නැද්ද? 221 00:21:25,360 --> 00:21:28,620 ඉතින් ඔයා ඇත්තටම මම ගැන දන්නවා. 222 00:21:29,200 --> 00:21:32,540 මොරිවාකි ජයග්රාහකයා සිසුන්ගේ පියානෝ තරඟය. 223 00:21:32,540 --> 00:21:35,790 යූරි ජාත්‍යන්තරයේ ජයග්‍රාහකයා අඛණ්ඩව වසර දෙකක් සඳහා තරඟය. 224 00:21:36,160 --> 00:21:38,880 ලාබාලතම ජයග්රාහකයා සයිකි තරඟයේදී. 225 00:21:39,130 --> 00:21:41,800 ඔබේ ක්‍රීඩා විලාසය නිවැරදි හා විනයගරුක විය. 226 00:21:42,130 --> 00:21:43,800 මානව මෙට්‍රොනෝමය. 227 00:21:43,960 --> 00:21:48,390 ඔබ මොසාර්ට් වාදනය කළ විශිෂ්ටයෙක් වයස අවුරුදු අටේදී වාද්‍ය වෘන්දයක් සමඟ. 228 00:21:51,220 --> 00:21:52,680 ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කර ඇත. 229 00:21:53,430 --> 00:21:56,520 අපේ පරම්පරාවේ සංගීතඥයෙක් නැහැ ඔබ ගැන අසා නැති. 230 00:21:57,350 --> 00:22:00,610 ඔබ අප බලා සිටින නිසා. 231 00:22:03,780 --> 00:22:05,400 ඇයි ඔබ රංගනයෙන් ඉවත් වුණේ? 232 00:22:11,580 --> 00:22:13,330 පියානෝවේ හඬ මට ඇසෙන්නේ නැත. 233 00:22:17,250 --> 00:22:18,710 නමුත් ඔබ ටික වේලාවකට පෙර සෙල්ලම් කළා. 234 00:22:19,880 --> 00:22:21,500 මට මුලින් ඇහෙනවා. 235 00:22:23,000 --> 00:22:25,420 ඒත් එකපාරටම ඇහෙන්නේ නෑ. 236 00:22:27,090 --> 00:22:29,300 මම වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කරනවා ... 237 00:22:30,720 --> 00:22:33,010 කාර්ය සාධනයෙන් මම වැඩි වැඩියෙන් පරිභෝජනය කරමි ... 238 00:22:34,510 --> 00:22:36,730 ඊට පස්සේ මට ඇහෙන්නේ නැහැ පියානෝවේ ශබ්දය. 239 00:22:43,690 --> 00:22:47,070 ඒක හරි. මේ මගේ දඬුවමයි. 240 00:22:52,660 --> 00:22:54,240 ඒකයි මට සෙල්ලම් කරන්න බැරි. 241 00:22:56,410 --> 00:22:58,540 ඔබ සෙල්ලම් කළ යුතුයි ඔබට නොහැකි වුවද. 242 00:23:00,040 --> 00:23:01,250 එය කුමක් ද? 243 00:23:03,130 --> 00:23:05,670 ඔබේ අත් චලනය නොවන්නේ නම්, ඔබේ පාද සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 244 00:23:05,880 --> 00:23:08,880 ඔබේ ඇඟිලි ප්රමාණවත් නොවේ නම්, ඔබේ නාසය භාවිතා කරන්න. 245 00:23:10,590 --> 00:23:11,840 මොසාර්ට්? 246 00:23:13,140 --> 00:23:14,050 මම තීරණය කළා. 247 00:23:14,390 --> 00:23:15,970 ඔබ මගේ සහායකයා වනු ඇත. 248 00:23:16,520 --> 00:23:17,020 හහ්? 249 00:23:17,020 --> 00:23:19,850 පෙර සිටම පූර්වාදර්ශ වලින්, මම ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ප්‍රියතමයා නිසා මම සමත් වුණා. 250 00:23:19,850 --> 00:23:21,520 මට සහභාගි වෙන්න පුළුවන් දෙවන පූර්ව වලදී. 251 00:23:21,520 --> 00:23:22,900 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 252 00:23:22,900 --> 00:23:23,690 මම ඔයාට කිව්වා මට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා. 253 00:23:23,690 --> 00:23:26,190 ඔහ්, කට වහගන්න. 254 00:23:27,730 --> 00:23:28,990 මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 255 00:23:31,070 --> 00:23:35,120 මිතුරා A, මම ඔබව පත් කරමි මගේ සහායකයා වීමට. 256 00:23:45,040 --> 00:23:47,550 කෝසෙයි සහායකයකු ලෙස? 257 00:23:47,550 --> 00:23:48,210 ඔව්. 258 00:23:48,800 --> 00:23:51,340 මට එයාව ඕන. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 259 00:23:51,550 --> 00:23:52,680 මම හිතන්නේ එය හොඳ අදහසක්! 260 00:23:53,470 --> 00:23:56,220 නමුත් ඔහු ඇත්තටම එය කරයිද කියා මට පුදුමයි. 261 00:23:56,220 --> 00:23:57,560 මම ඔබට උදව් කරන්නම්! 262 00:23:57,560 --> 00:23:58,970 මම ඇත්තටම සතුටුයි! 263 00:24:04,150 --> 00:24:05,020 හේයි... 264 00:24:07,570 --> 00:24:09,990 මෙය නිමක් නැතිව සෙල්ලම් කර ඇත කලකට පෙර සිට. 265 00:24:20,290 --> 00:24:21,500 මේ කුමක් ද? 266 00:24:25,080 --> 00:24:26,500 රොන්ඩෝ... 267 00:24:26,500 --> 00:24:28,170 Capriccioso. 268 00:24:31,420 --> 00:24:34,180 කරුණාකර 24 පිටුවට හැරෙන්න ඔබේ පෙළපොත් වලින්. 269 00:24:36,340 --> 00:24:39,430 පෙර සිට අතීත පරිපූර්ණ කාලය ගැන... 270 00:25:02,290 --> 00:25:03,330 ගීස්. 271 00:25:05,620 --> 00:25:08,960 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කොසේයි සෙල්ලම් කරන්නම්. 272 00:25:08,960 --> 00:25:11,380 ඒත් අපි ටිකක් තල්ලු වෙලා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 273 00:25:11,400 --> 00:25:13,720 කෝසෙයිට එහෙම කරන එක හරි. 274 00:25:14,930 --> 00:25:22,310 ඇත්ත තමයි මම කොසේයි එක්ක හොඳින් ඉන්නවා පියානෝව වාදනය නොකරයි. 275 00:25:23,270 --> 00:25:27,100 නමුත් ඔහු ඉවත් වුවහොත්, මට ඕන එයා තේරුම් ගන්න. 276 00:25:27,940 --> 00:25:30,270 මොකද දැන් කෝසෙයි බාගෙට බේක් කරලා දේවල් කරනවා වගේ. 277 00:25:30,940 --> 00:25:32,280 එයාව එහෙම දැකීම මට වේදනාවක්. 278 00:25:33,070 --> 00:25:35,740 ඔබ අරිමාට කැමති බව පෙනේ. 279 00:25:38,820 --> 00:25:41,330 ඒක එයාට කැමති වෙනවට වඩා ටිකක් වෙනස්. 280 00:25:42,080 --> 00:25:44,000 මා වෙනුවෙන්, කොසෙයි වගේ... 281 00:25:44,250 --> 00:25:48,420 කිසිම වැඩක් නැති පොඩි මල්ලියෙක්. 282 00:25:52,710 --> 00:26:01,470 ඔබ දන්නවා, කෝසෙයි හදිසියේම සෙල්ලම් කිරීම නැවැත්තුවා පියානෝ වාදකයෙකු වූ ඔහුගේ මව මිය ගිය විට. 283 00:26:02,180 --> 00:26:05,640 එතැන් සිට ඔහු සෙල්ලම් කිරීම නතර කළේය. 284 00:26:07,060 --> 00:26:08,560 මට ඕනේ... 285 00:26:08,900 --> 00:26:14,190 කෝසෙයි නැවත ගමන් කිරීමට කාලයයි එම කාලය තුළ එය නතර වූ දා සිට. 286 00:26:41,470 --> 00:26:46,270 ඊළඟ නැවතුම Tatsuhara University Hospital. Tatsuhara විශ්ව විද්යාල රෝහල. 287 00:26:46,270 --> 00:26:47,890 අපි මීළඟ නැවතුමේ නතර කරන්නෙමු. 288 00:26:48,560 --> 00:26:52,110 පිටව යන මගීන් ඊළඟ බස් නැවතුමේ, 289 00:26:52,110 --> 00:26:55,230 කරුණාකර නැගී සිටින්න දොර විවෘතව ඇති විට පමණි. 290 00:27:12,880 --> 00:27:15,000 ඔබ නැවතත් ප්රමාදයි. එය නිවැරදිව වාදනය කරන්න. 291 00:27:19,590 --> 00:27:22,010 නැහැ! ඒ අනුව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි සංගීත පත්‍රිකාව කියන දේ වගේ! 292 00:27:22,010 --> 00:27:23,800 එය පවසන පරිදි සෑම දෙයක්ම සෙල්ලම් කරන්න! 293 00:27:38,610 --> 00:27:40,200 සියල්ලට පසු, මට සෙල්ලම් කළ නොහැක. 294 00:27:42,320 --> 00:27:43,200 මට කණගාටුයි. 295 00:27:43,620 --> 00:27:45,080 කොසෙයි. 296 00:27:45,910 --> 00:27:48,290 එතකොට කවුද Kaori ගේ සහය වාදනය කරන්නේ? 297 00:27:49,000 --> 00:27:50,410 වෙන කෙනෙක් හොයන්න. 298 00:28:31,710 --> 00:28:32,830 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 299 00:28:36,330 --> 00:28:38,240 ඉතින් ඔබ මෙහි සැඟවී සිටියා. 300 00:28:38,260 --> 00:28:39,250 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 301 00:28:39,250 --> 00:28:42,220 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගෙන ඒමට පැමිණියෙමි මගේ සහායකයා. 302 00:28:42,220 --> 00:28:43,800 මම කිව්වා මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ කියලා! 303 00:28:43,800 --> 00:28:46,430 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි බව නොවේ, ඔබ සෙල්ලම් නොකරන්න. 304 00:28:47,550 --> 00:28:51,310 ඔබ නිදහසට කරුණකින් පලා යනවා පියානෝවේ ශබ්දය ඇසෙන්නේ නැති නිසා. 305 00:29:00,110 --> 00:29:01,440 මට බයයි. 306 00:29:10,620 --> 00:29:12,200 මම මෙහේ. 307 00:29:17,040 --> 00:29:18,590 මම මෙතන ඉන්නවා, ඔයා දන්නවා. 308 00:29:20,750 --> 00:29:25,010 ඔයාට ඇහෙන්නේ නැති හැමදේම මම දන්නවා පියානෝවේ ශබ්දය සහ ඔබට එතැන් සිට වාදනය කළ නොහැකි බව. 309 00:29:26,720 --> 00:29:28,220 ඒත් මට ඕන ඒ ඔයා වෙන්න. 310 00:29:30,100 --> 00:29:32,850 අපිට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන් නිසි කාර්ය සාධනයක්. 311 00:29:34,060 --> 00:29:37,150 හැබැයි මිනිස්සු ඉන්නවා නම් එය ඇසීමට හැකි අය ... 312 00:29:38,150 --> 00:29:40,110 මට ඕන මගේ උපරිමය කරන්න. 313 00:29:42,150 --> 00:29:44,780 එය ඔවුන්ගේ හදවත් ස්පර්ශ කරන බව මට විශ්වාසයි. 314 00:29:45,700 --> 00:29:47,780 මට මගේ සංගීතය ලබා දීමට අවශ්‍යයි. 315 00:29:49,870 --> 00:29:51,660 මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ එය කළ හැකිය. 316 00:29:54,080 --> 00:29:55,620 ඒකයි මට හිතුනේ. 317 00:29:58,500 --> 00:30:00,040 ඒ නිසා මම ඔබෙන් අයදිනවා. 318 00:30:03,090 --> 00:30:05,090 කරුණාකර මගේ සහායකයා වන්න. 319 00:30:08,890 --> 00:30:11,680 කරුණාකර මට ටිකක් සහයෝගය දෙන්න. 320 00:30:16,850 --> 00:30:18,600 කරුණාකර මට සහාය දෙන්න... 321 00:30:21,360 --> 00:30:23,190 කවුද හිත නැති වෙන්න හදන්නේ. 322 00:30:37,290 --> 00:30:39,250 මම වගකියන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ, හරිද? 323 00:30:56,520 --> 00:30:57,850 ඉක්මන් කරන්න. 324 00:30:58,480 --> 00:30:59,440 ඔයා ගොඩක් කල් ගන්නවා. 325 00:30:59,440 --> 00:31:00,900 අපි පරක්කු වෙනවා, ඉක්මන් කරන්න! 326 00:31:03,770 --> 00:31:04,860 අපි මේ බයික් ණයට ගත්තා. 327 00:31:04,860 --> 00:31:05,820 අපි යමු! 328 00:31:07,070 --> 00:31:07,740 ඔයාට ස්තූතියි. 329 00:31:07,740 --> 00:31:09,740 ඉදිරියට එන්න. ඔබත් ඉක්මන් විය යුතුයි කෝසේයි. 330 00:31:10,360 --> 00:31:11,740 හරි. 331 00:31:12,870 --> 00:31:15,120 ඔබ එහි සිටින බවට අපි සහතික වන්නෙමු! 332 00:31:15,120 --> 00:31:15,990 ඔව්! 333 00:31:15,990 --> 00:31:17,870 කොසේයි, වැටෙන්න එපා. 334 00:31:19,500 --> 00:31:20,870 එතරම් වේගවත්! 335 00:31:20,870 --> 00:31:24,250 ඒත් ඔයාට සනීප වෙයිද? ප්රායෝගිකව කොහොමද? ඔබ ගැලපුණාද? 336 00:31:24,250 --> 00:31:26,630 කමක් නෑ. අපි කොහොම හරි කරමු. 337 00:31:26,630 --> 00:31:28,500 - ක්‍රීඩකයින් වන අපව අවතක්සේරු නොකරන්න! - ඒක හරියට වටරි කිව්ව වගේ. 338 00:31:27,340 --> 00:31:29,080 339 00:31:28,500 --> 00:31:30,220 අපි ඔබට ගැලපීමට පවා කාලය ලබා දෙන්නෙමු! 340 00:31:30,220 --> 00:31:32,200 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය කළ නොහැකි වුවත් නැතත්... 341 00:31:32,200 --> 00:31:34,000 මේ කෙල්ල විතරයි මට දන්වන්නේ. 342 00:31:32,640 --> 00:31:34,000 343 00:31:34,000 --> 00:31:35,620 මාර්ගය වන විට, ඔබ අනෙක් අවස්ථාවේ නියමයි. 344 00:31:35,620 --> 00:31:37,600 ඇත්තටම? ඒක මට සතුටක්. 345 00:31:37,600 --> 00:31:39,350 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි අදත් සෙල්ලම් කරනවා ඉතින් කකුලක් කඩනවා. 346 00:31:39,350 --> 00:31:40,440 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නම්! 347 00:31:45,270 --> 00:31:46,320 හිරෝකෝ මහත්මිය. 348 00:31:46,570 --> 00:31:47,280 හිරෝකෝ මහත්මිය. 349 00:31:48,320 --> 00:31:49,190 කෝසෙයි කොහෙද? 350 00:31:49,190 --> 00:31:50,450 ඔහු වේදිකාව පිටුපස. 351 00:31:54,370 --> 00:31:57,580 එබැවින් කොසෙයි සෙල්ලම් කරනු ඇත. 352 00:31:57,580 --> 00:31:58,830 එතරම් උණුසුම්. 353 00:32:10,420 --> 00:32:14,090 - ඔහ්! - ඒක රිදෙනවා! 354 00:32:14,760 --> 00:32:17,890 ඔළුව අමාරුයි! 355 00:32:17,890 --> 00:32:19,220 මොකක්ද එකපාරටම? 356 00:32:21,350 --> 00:32:24,940 H-හේයි! ඒක ආපහු දෙන්න! වෙලාවක් නෑ. 357 00:32:29,780 --> 00:32:32,150 ඔබේ හිස ඔසවා මා දෙස බලන්න. 358 00:32:36,070 --> 00:32:38,160 ඒ හැමදෙයක්ම ඔයා නිතරම බිම බලාගෙන ඉන්න නිසා 359 00:32:38,740 --> 00:32:41,120 ඔබ අවසානයේ අගුලු දමා ඇති බව කාර්ය මණ්ඩල අංකනය සමඟ. 360 00:32:44,370 --> 00:32:45,580 කමක් නෑ. 361 00:32:47,210 --> 00:32:48,590 ඔබට එය නිසැකවම කළ හැකිය. 362 00:32:51,260 --> 00:32:53,760 Mozart කියන්නේ උඩ ඉඳන්... 363 00:32:54,630 --> 00:32:56,340 "ගමනක් යන්න." 364 00:32:58,180 --> 00:33:04,060 අපි දෙන්නා ලැජ්ජාව ඉවත දැමිය යුතුයි ගමනේ, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජාශීලී වන්න. 365 00:33:06,560 --> 00:33:08,690 Kaori Miyazono මහත්මිය. 366 00:33:09,650 --> 00:33:10,980 කරුණාකර සූදානම් කරන්න. 367 00:33:11,730 --> 00:33:12,690 හරි හරී. 368 00:33:16,860 --> 00:33:17,910 අපි යමු. 369 00:33:24,290 --> 00:33:25,420 ඔබ... 370 00:33:26,750 --> 00:33:28,540 එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. 371 00:33:30,960 --> 00:33:32,130 මම නැහැ. 372 00:33:32,920 --> 00:33:34,720 සංගීතය නොසැලකිලිමත් ය. 373 00:34:10,420 --> 00:34:11,500 හේයි. 374 00:34:25,270 --> 00:34:26,810 ඔහු කෝසෙයි අරිමා නොවේද? 375 00:34:29,270 --> 00:34:32,070 මම එසේ සිතුවා. ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි? 376 00:35:10,770 --> 00:35:13,480 හරි. මම වෙලාවට සෙල්ලම් කළා. 377 00:35:16,110 --> 00:35:19,400 කොසෙයි නැවතත් පියානෝව වාදනය කරයි. 378 00:35:38,260 --> 00:35:41,630 ඇය දැන් පුදුම සහගත ලෙස සන්සුන්ව සෙල්ලම් කරයි. 379 00:36:02,780 --> 00:36:04,870 දැන් ඇය ඇගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වයි. 380 00:36:12,580 --> 00:36:15,500 ඒක හරි. මටත් සද්දේ ඇහෙනවා. 381 00:36:16,170 --> 00:36:17,500 මට යන්න පුළුවන්. 382 00:36:20,970 --> 00:36:22,550 අරිමා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. 383 00:36:22,720 --> 00:36:25,720 වේගය වෙනස් වුවද, ඔහු නිවැරදිව අල්ලා ගනී. 384 00:37:02,920 --> 00:37:04,580 මොකක්ද අවුල, අරිමා? 385 00:37:04,580 --> 00:37:06,140 මට වචන නෑ. 386 00:37:06,890 --> 00:37:08,850 එය ක්‍රියා විරහිත බව පෙනේ. 387 00:38:14,000 --> 00:38:16,500 කොහෙත්ම නැහැ. ඇයි? 388 00:38:16,500 --> 00:38:18,790 ඒ ඔහු මාර්ගයට හරස් වන බැවිනි ඇගේ කාර්ය සාධනය ගැන. 389 00:38:20,080 --> 00:38:22,880 ඒ නිසා එය සම්පූර්ණයෙන්ම බලපාන්නේ නැත විනිසුරුවරුන්ගේ සමාලෝචනය. 390 00:38:23,670 --> 00:38:26,170 ඒත් කමක් නැද්ද ඒක සහකාරියක් නැද්ද? 391 00:38:27,090 --> 00:38:29,180 ඇය දිගටම සෙල්ලම් කරන තාක් කල් ... 392 00:38:29,720 --> 00:38:31,510 විනිශ්චය දිගටම පවතිනු ඇත. 393 00:38:51,870 --> 00:38:54,450 ඔව්. මෙය අසා නැත. 394 00:38:59,500 --> 00:39:00,670 ඇයි නැවැත්තුවේ? 395 00:39:08,550 --> 00:39:09,800 නැවතත්. 396 00:39:34,580 --> 00:39:37,450 ඔවුන් නැවතත් මුල සිටම ආරම්භ කළ නිසා, කමක් නෑ නේද? 397 00:39:37,950 --> 00:39:39,120 නැත. 398 00:39:39,660 --> 00:39:43,000 තරඟයට ඇයගේ සහභාගීත්වය දැනටමත් ටික වේලාවකට පෙර අවසන් වී ඇත. 399 00:39:47,590 --> 00:39:53,680 අපි දෙන්නා ලැජ්ජාව ඉවත දැමිය යුතුයි ගමනේ, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ලැජ්ජාශීලී වන්න. 400 00:39:58,430 --> 00:40:00,270 සංගීතය නොසැලකිලිමත් වේ. 401 00:40:36,760 --> 00:40:40,560 සන්සුන් වෙන්න. මතකද මම හිටපු කෑල්ල දිවා ආහාර විවේකයේදී ඇසීමෙන් කෝපයට පත් විය. 402 00:40:40,720 --> 00:40:42,810 සංගීත පත්‍රය මතක තබා ගන්න හැමතැනම විසිරිලා තිබුණා කියලා. 403 00:40:45,980 --> 00:40:47,940 මට ශබ්දය ඇසෙන්නේ නැති වුවද, 404 00:40:47,940 --> 00:40:50,570 දැන් මා තුළ ඇති සියල්ල ක්‍රීඩා කරන්න. 405 00:41:38,950 --> 00:41:40,870 හේයි, හේයි, මිතුරා ඒ. 406 00:41:40,870 --> 00:41:43,370 මෙහි ප්‍රධාන භූමිකාව ගන්න එපා. 407 00:41:43,540 --> 00:41:44,620 වාව්. 408 00:41:45,660 --> 00:41:48,000 දෙදෙනාම නොසැලකිලිමත් ලෙස සෙල්ලම් කරති. 409 00:41:48,420 --> 00:41:50,040 එය මුෂ්ටි සටනක් බව පෙනේ. 410 00:41:50,880 --> 00:41:54,720 නමුත් එය අසන්නන් ආකර්ෂණය කරයි. 411 00:43:08,910 --> 00:43:11,130 කඕරි! ඔබ නියමයි! 412 00:43:11,580 --> 00:43:13,290 ඔබ එය කළා, කොසෙයි! 413 00:43:33,440 --> 00:43:34,690 ස්තුතියි... 414 00:43:35,900 --> 00:43:37,400 කොසෙයි අරිමා. 415 00:43:39,320 --> 00:43:40,570 ඒ පළමු වතාවට... 416 00:43:43,030 --> 00:43:45,240 ඔබ මට මගේ නමින් කතා කළා. 417 00:43:54,500 --> 00:43:56,380 මෙහෙ මිනිස්සු... 418 00:43:59,210 --> 00:44:01,840 අපි ගැන අමතක කරන්නේ නැහැ. 419 00:44:04,800 --> 00:44:05,970 මට ඒක විශ්වාසයි. 420 00:44:07,770 --> 00:44:09,390 මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 421 00:44:12,060 --> 00:44:13,770 මැරුණත් මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 422 00:44:32,000 --> 00:44:33,170 සුබාකි, එය දිගටම කරගෙන යන්න! 423 00:44:33,540 --> 00:44:34,540 නියමයි! 424 00:44:34,540 --> 00:44:36,710 එන්න, අපි යමු! සටන් කරන්න! 425 00:44:37,210 --> 00:44:39,340 ඔබ මෑතකදී වඩාත් ජවසම්පන්න බව පෙනේ. 426 00:44:39,340 --> 00:44:42,760 මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. මට ඕන නැති නිසා Kosei සහ Kaori හමුවේ පරාජය වීමට. 427 00:44:42,760 --> 00:44:45,180 මම දකියි. ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය. 428 00:44:45,800 --> 00:44:46,890 එය විශිෂ්ට විය. 429 00:44:46,890 --> 00:44:49,180 එය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය! 430 00:44:50,600 --> 00:44:53,350 ඒකයි ඌත් පම්පෝරි ගහලා තියෙන්නේ, හාහ්? 431 00:45:01,690 --> 00:45:04,660 ඉතින් අරිමා ආයෙත් පියානෝ වාදනය කරන්න පටන් ගත්තද? 432 00:45:06,990 --> 00:45:09,620 ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔහු සෙල්ලම් නොකරන බව පෙනේ. 433 00:45:11,500 --> 00:45:13,330 මඟ හරින්න, මඟ හරින්න, පියවර ගන්න. 434 00:45:13,330 --> 00:45:16,580 මඟ හරින්න, පියවර. මඟ හරින්න, පියවර. මඟ හරින්න, මඟ හරින්න, පියවර ගන්න. 435 00:45:23,170 --> 00:45:24,760 ඔන්න මම යනවා! 436 00:45:25,380 --> 00:45:27,220 මඟ හරින්න, මඟ හරින්න, පියවර ගන්න. 437 00:45:27,470 --> 00:45:28,850 මඟ හරින්න, පියවර! 438 00:45:31,600 --> 00:45:32,470 යෝ! 439 00:45:34,390 --> 00:45:35,940 කැනේල් ටිකක් ඕනද? 440 00:45:36,940 --> 00:45:38,560 එය හොඳයි. 441 00:45:41,440 --> 00:45:42,650 ඔයාද... 442 00:45:43,610 --> 00:45:45,400 Watari එනතුරු බලා සිටිනවාද? 443 00:45:46,110 --> 00:45:48,660 නැත. මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 444 00:45:51,660 --> 00:45:52,580 අපි ඇවිදින්න යමු. 445 00:45:57,750 --> 00:46:00,630 තරඟය සම්බන්ධයෙන් මට පැරදුනා කියලා... 446 00:46:00,630 --> 00:46:02,050 ඇත්තටම මට ඒ ගැන කණගාටුයි. 447 00:46:03,460 --> 00:46:04,470 Ta-da! 448 00:46:04,760 --> 00:46:08,680 මට ප්‍රසංගයකට ආරාධනා ලැබුණා සංවිධායකයින් විසිනි. 449 00:46:10,350 --> 00:46:11,640 මට ආයෙත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්. 450 00:46:12,890 --> 00:46:15,180 සත්‍යය නම් එහි සිටිය හැක්කේ ජයග්‍රාහකයන්ට පමණක් බවයි. 451 00:46:15,180 --> 00:46:17,140 නමුත් මම ජනප්‍රියයි! 452 00:46:17,940 --> 00:46:19,310 නියමයි නේද? 453 00:46:20,360 --> 00:46:21,650 ඒක හරි පුදුමයි. මම ගිහින් බලන්නම්. 454 00:46:23,400 --> 00:46:24,280 හහ්?! 455 00:46:25,780 --> 00:46:27,700 මට අහන්න ඕන ඒක නෙවෙයි. 456 00:46:27,700 --> 00:46:30,030 එය විය යුත්තේ "මම ගිහින් සෙල්ලම් කරන්නම්" නේද? 457 00:46:30,030 --> 00:46:30,760 මට ඒක කරන්න බෑ. 458 00:46:30,760 --> 00:46:31,160 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. 459 00:46:31,160 --> 00:46:31,660 නැත. 460 00:46:31,660 --> 00:46:33,450 මට ආයෙත් ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 461 00:46:39,790 --> 00:46:41,670 මම නැවතත් අසාර්ථක විය හැක. 462 00:46:46,760 --> 00:46:48,630 ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස කියනවාද? 463 00:46:54,140 --> 00:46:56,480 ඒත් මම අත්හැරපු කෙනෙක් පියානෝව වාදනය කිරීම. 464 00:46:57,730 --> 00:46:59,730 ඔබට අමතක විය හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද? 465 00:47:04,360 --> 00:47:05,980 ඔබ සෙල්ලම් කරන විට ඇති වන සංවේදනය. 466 00:47:07,490 --> 00:47:09,070 ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ මහා අත්පොලසන් නාදය. 467 00:47:11,280 --> 00:47:13,700 ඔබේ සංගීතය ලබා දුන් මොහොත. 468 00:47:15,160 --> 00:47:18,710 ඔබට අමතක විය හැකි යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද? 469 00:47:23,630 --> 00:47:26,840 හැමෝම වේදිකාවට නගින්න බයයි. 470 00:47:27,380 --> 00:47:31,130 යමෙක් අසාර්ථක වීමට හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ ඇත. 471 00:47:35,390 --> 00:47:38,270 නමුත් මම තවමත් එය දරාගන්නෙමි සහ වේදිකාවට නගින්න. 472 00:47:39,890 --> 00:47:44,360 අපි යම් දෙයකින් ආශ්වාදයක් ලබන විට අපි රඟපාන්නෙමු. 473 00:47:46,150 --> 00:47:49,280 ලස්සනම බොරුව උපදින්නේ එහෙමයි. 474 00:47:51,410 --> 00:47:54,120 අපිත් ඒ වගේ මිනිස්සු. 475 00:47:55,580 --> 00:47:57,290 අපි තවමත් 17, ඔබ දන්නවා. 476 00:47:58,410 --> 00:48:00,580 අපි නිර්භීතව ඇතුල් වෙමු! 477 00:48:07,000 --> 00:48:08,760 මෙවැනි! 478 00:48:36,620 --> 00:48:37,950 හේයි! 479 00:48:38,990 --> 00:48:41,540 මට මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය අවම වශයෙන් එක් වරක්! 480 00:48:42,290 --> 00:48:43,830 එය නියමයි! 481 00:48:50,010 --> 00:48:51,170 හේයි! 482 00:48:56,090 --> 00:48:57,350 ඒක හරි. 483 00:48:58,560 --> 00:49:00,220 මට ඒක අමතක කරන්න විදිහක් නෑ. 484 00:49:51,530 --> 00:49:52,860 හොඳටම දැනෙනවා නේද? 485 00:49:53,280 --> 00:49:54,490 එය භයානක විය! 486 00:50:10,000 --> 00:50:11,040 ඔයාට ස්තූතියි. 487 00:50:12,590 --> 00:50:13,960 සියල්ලට පසු, එය ඉතා විශාලයි. 488 00:50:18,390 --> 00:50:19,640 ම්... මෙන්න සුප්. 489 00:50:19,640 --> 00:50:22,140 හේයි, පියානෝව කොහෙද? 490 00:50:22,390 --> 00:50:23,060 කුමක් ද? 491 00:50:24,270 --> 00:50:25,310 ඉන්න! 492 00:50:35,740 --> 00:50:37,030 ඔබ නොකළ යුතුයි! 493 00:50:54,340 --> 00:50:56,050 මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා. 494 00:51:11,150 --> 00:51:12,480 මට කණගාටුයි. 495 00:51:19,860 --> 00:51:23,450 නිරෝගී කාර්ය සාධනයක් පැමිණේ සෞඛ්ය සම්පන්න පරිසරයක්! 496 00:51:23,450 --> 00:51:24,700 අපි මුලින්ම පිරිසිදු කළ යුතුයි! 497 00:51:25,080 --> 00:51:26,200 වාතාශ්රය! 498 00:52:10,330 --> 00:52:12,420 මම රඟපාන්න ඕන දේ තීරණය කළා ගාලා ප්‍රසංගයේදී. 499 00:52:18,710 --> 00:52:20,880 ක්‍රෙයිස්ලර්ගේ "ආදරණීය දුක" 500 00:52:22,720 --> 00:52:24,260 ඊට වඩා හොඳ කෑල්ලක් නැද්ද? 501 00:52:24,260 --> 00:52:25,930 වඩා දිලිසෙන දෙයක් ගාලා ප්‍රසංගයක රඟපාන්න. 502 00:52:25,930 --> 00:52:27,140 මම දැනටමත් තීරණය කර ඇත. 503 00:52:27,600 --> 00:52:28,470 මේ එයයි. 504 00:52:30,310 --> 00:52:31,690 හරි හරී. 505 00:52:42,320 --> 00:52:44,110 එතරම් උණුසුම්. 506 00:53:17,980 --> 00:53:19,360 පියානෝව වාදනය කිරීමට ඔබ දන්නවා. 507 00:53:19,360 --> 00:53:20,440 මම එය සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි. 508 00:53:38,790 --> 00:53:40,960 කාඕ කොසෙයි. 509 00:53:41,420 --> 00:53:43,050 සුබාකි! 510 00:54:01,730 --> 00:54:03,030 තව එක පාරක්. 511 00:54:20,540 --> 00:54:23,260 ඔවුන් අද නැවතත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 512 00:54:24,300 --> 00:54:26,720 හේයි හේයි. අපි පොඩ්ඩක් හොයල බලමු. 513 00:54:27,090 --> 00:54:27,880 එය අමතක කරන්න. 514 00:54:29,010 --> 00:54:31,010 යන්තම් යන්න. මම ඔයාට කතා කරන්නම් පුහුණු වීමට කාලය පැමිණි විට. 515 00:54:31,010 --> 00:54:32,390 එය අමතක කරන්න. 516 00:54:35,310 --> 00:54:38,440 පාරට බහින එක නරකයි ඔවුන්ගේ භාවිතයේ. 517 00:54:46,320 --> 00:54:48,660 ඇය අතලොස්සකි. 518 00:54:49,030 --> 00:54:52,410 ඇය මෙතරම් පැහැදිලි පිපිරීමක් කළා යැයි සිතීමට, ඇය එය හඳුනා නොගන්නේ කෙසේද? 519 00:55:22,900 --> 00:55:24,020 අම්මා. 520 00:55:25,030 --> 00:55:25,860 මම දිනුවා. 521 00:55:27,610 --> 00:55:28,570 ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ! 522 00:55:29,110 --> 00:55:32,620 හේයි, සකී! ඔයා මොකද කරන්නේ?! 523 00:55:32,620 --> 00:55:36,040 ඔබ 3 වන සහ 11 වන පියවර වලදී වැරදි ලෙස ක්‍රීඩා කර ඇත. 524 00:55:36,870 --> 00:55:39,410 13 වන මිනුමෙහි වේගය වැරදියි. 525 00:55:39,410 --> 00:55:41,670 මම ඔයාට කිව්වේ නිවැරදිව සෙල්ලම් කරන්න කියලා නේද?! 526 00:55:44,210 --> 00:55:45,580 මම ඔබ වෙනුවෙන් දිනුවා. 527 00:55:45,580 --> 00:55:47,580 ඔබ සවන් දෙනවාද, කොසෙයි?! 528 00:55:51,130 --> 00:55:53,600 මම මගේ උපරිමය කළත්, එවිට ඔබ හොඳ වනු ඇත ... 529 00:55:54,760 --> 00:55:56,600 මම ඔබ වෙනුවෙන් දිනුවත් ... 530 00:55:56,600 --> 00:55:57,680 මට ඇති! 531 00:56:01,060 --> 00:56:02,900 ඔයා මැරුණත් මට කමක් නැහැ. 532 00:56:04,860 --> 00:56:07,780 මගේ අම්මා ඊට පස්සේ ආපහු රෝහලට ගියා. 533 00:56:08,780 --> 00:56:10,150 එදා රෑ... 534 00:56:11,110 --> 00:56:12,450 ඇය මිය ගියා... 535 00:56:18,750 --> 00:56:20,370 මම ඇයව මැරුවා. 536 00:56:22,080 --> 00:56:23,830 හා එතැන් පටන්... 537 00:56:24,750 --> 00:56:26,210 හඬ අතුරුදහන් විය. 538 00:56:29,920 --> 00:56:33,050 කොසේයි පියානෝව වාදනය කරයි! 539 00:56:34,840 --> 00:56:36,720 කෝසෙයි ඒ සින්දුව නේද... 540 00:56:43,350 --> 00:56:44,690 ඇයි අපි ඇවිදින්නේ නැත්තේ? 541 00:56:48,230 --> 00:56:49,730 "ආදරයේ දුක..." 542 00:56:51,610 --> 00:56:53,910 මට අම්මව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 543 00:56:56,700 --> 00:56:59,580 ඒක තමයි සකී ගොඩක්ම ආස කරන කෑල්ල. 544 00:57:01,540 --> 00:57:03,670 විශ්ව විද්‍යාලය අතරතුර ඇය එය බොහෝ සෙයින් සෙල්ලම් කළාය. 545 00:57:05,080 --> 00:57:07,000 ඔබ උපන් දා සිට... 546 00:57:08,210 --> 00:57:10,260 එය ගායනයක් මෙන් පෙනේ ඇය ඔබට සෙල්ලම් කළාය. 547 00:57:13,550 --> 00:57:15,300 ඇය එය සෙල්ලම් කරමින් සිටියදී ... 548 00:57:15,800 --> 00:57:18,720 ඔබ සැමවිටම සන්සුන්ව සිටියා ඇය අසල නිදාගෙන. 549 00:57:22,520 --> 00:57:25,150 අම්මා මට සෙල්ලම් කරන්න දෙනවද... 550 00:57:27,190 --> 00:57:28,770 "ආදරයේ දුක" කෙසේ වෙතත්. 551 00:57:33,240 --> 00:57:35,450 මට එය සෙල්ලම් කිරීමට පවා අයිතියක් තිබේද? 552 00:57:38,740 --> 00:57:40,120 ඔබට සැකයක් ඇත්නම්, එය සෙල්ලම් කරන්න. 553 00:57:42,040 --> 00:57:44,870 එය වාදනය කරන්න, පසුව සකී ඔබට කියන දේට සවන් දෙන්න. 554 00:57:50,800 --> 00:57:52,420 මම ගිහින් මාළු බලන්න පුළුවන්ද? 555 00:57:52,920 --> 00:57:55,630 ඉදිරියට යන්න. නමුත් වීදුරුවට තට්ටු කරන්න එපා. 556 00:57:55,800 --> 00:57:57,050 මම දන්නවා! 557 00:58:00,050 --> 00:58:01,640 ඊට අමතරව... 558 00:58:02,100 --> 00:58:05,190 ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා. 559 00:58:05,640 --> 00:58:08,610 ඔබ පියානෝව වාදනය කරමින් ඉතා විනෝදයෙන් සිටියා ඔබ ආරම්භ කරන විට, ඔබ දන්නවා. 560 00:58:10,320 --> 00:58:10,980 ඉදිරියට එන්න! 561 00:58:11,940 --> 00:58:14,860 පෙර මෙන්, මුළු හදවතින්ම, 562 00:58:14,860 --> 00:58:17,700 ඔබ උද්යෝගිමත් ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඔබව පෙලඹවීම. 563 00:58:18,490 --> 00:58:21,490 ඔබ එසේ කළහොත්, යමක් වෙනස් විය හැකිය. 564 00:58:26,580 --> 00:58:27,670 අම්මේ, මෙහෙ එන්න! 565 00:58:28,040 --> 00:58:30,290 මෙතන ඇත්තටම ලස්සන මාළුවෙක් ඉන්නවා. 566 00:58:33,250 --> 00:58:34,510 ඒක වෙන්න පුලුවන්ද... 567 00:58:35,380 --> 00:58:37,380 ඔබට ඇසීමට නොහැකි හේතුව ශබ්දය නිසා ... 568 00:58:38,180 --> 00:58:39,970 එය තෑග්ගක් විය හැකිද? 569 00:58:55,820 --> 00:58:57,200 හිරෝකෝ මහත්මිය පැවසුවේ... 570 00:58:58,860 --> 00:59:02,120 ශබ්දය නොඇසීම තෑග්ගක් විය හැකිය. 571 00:59:04,370 --> 00:59:06,160 එහි තේරුම කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි ... 572 00:59:11,460 --> 00:59:12,340 ඔබ සවන් දෙනවාද? 573 00:59:15,210 --> 00:59:16,510 ඉතින් ඔයා නිදි. 574 01:00:13,440 --> 01:00:15,730 මම ගාලා ප්‍රසංගය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 575 01:00:15,730 --> 01:00:17,650 ඉක්මනට ආවොත් හොඳයි. 576 01:00:18,280 --> 01:00:19,820 අපට කාලය ඇති බව පෙනේ. 577 01:00:21,030 --> 01:00:24,660 මට ඒක දෙන්න. මම අවධානය යොමු කරන්නම්. 578 01:00:25,950 --> 01:00:27,490 ඒකයි මම ඔයාව ගණන් ගන්නේ. 579 01:00:27,700 --> 01:00:28,540 හරි හරී. 580 01:00:29,120 --> 01:00:30,250 නැත. 581 01:00:30,580 --> 01:00:33,670 ඔයාට කියන්න තිබුණා ඔබ ද අවධානය යොමු කරයි. 582 01:00:34,380 --> 01:00:35,960 නමුත් මම සහායකයෙක්. 583 01:00:35,960 --> 01:00:37,800 නෑ නෑ. 584 01:00:37,800 --> 01:00:40,090 ගාලා ප්‍රසංගය කියන්නේ කැපී පෙනෙන දෙයක්. 585 01:00:46,100 --> 01:00:47,470 හරිම ලස්සනයි. 586 01:00:49,720 --> 01:00:50,520 ඔව්. 587 01:00:54,520 --> 01:00:55,610 ඔයාට ස්තූතියි. 588 01:01:06,370 --> 01:01:10,500 Twinkle twinkle little star. 589 01:01:10,660 --> 01:01:14,870 ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද? 590 01:01:15,290 --> 01:01:19,500 ලෝකයට ඉහළින් එතරම් ඉහළට. 591 01:01:19,550 --> 01:01:23,760 අහසේ දියමන්තියක් වගේ. 592 01:01:23,880 --> 01:01:27,720 Twinkle twinkle little star. 593 01:01:27,760 --> 01:01:31,850 ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරන්නේ කෙසේද? 594 01:01:32,060 --> 01:01:33,520 ඔබ කැමති නම් ... 595 01:01:34,850 --> 01:01:36,690 ඔබ ඇණවුම මාරු කිරීමට සලකා බලනවාද? 596 01:01:40,110 --> 01:01:43,800 කොච්චර ඇහුවත් වැඩක් නෑ.. වැඩසටහනේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන කොටස 596 01:01:43,800 --> 01:01:45,820 තරඟයේ ජයග්රාහකයා වේ. 597 01:01:46,530 --> 01:01:50,080 අවසාන රංගනය දෙන්න බැහැ පරක්කු වෙන කෙනෙකුට. 598 01:01:50,080 --> 01:01:54,120 අනික මම ඇයට ආරාධනා කරනවට මුලින්ම විරුද්ධ වුණා. 599 01:01:55,250 --> 01:01:59,130 ඇය සංගීතයට එවැනි අපහාසයක් ලබා දුන්නා යැයි සිතීමට. 600 01:02:00,630 --> 01:02:02,840 ඇය අසභ්‍ය වචන දුන්නේ නැත. 601 01:02:05,840 --> 01:02:09,680 මෙම අවසන් මොහොතේ අවලංගු කිරීම හොඳ සාක්ෂියකි. 602 01:02:10,890 --> 01:02:12,060 ඇය ඒවි. 603 01:02:12,770 --> 01:02:14,310 ඇය අනිවාර්යයෙන්ම එයි. 604 01:02:14,310 --> 01:02:16,690 ඒකයි අපිට තව කල් දෙන්න. 605 01:02:16,690 --> 01:02:19,520 පෙළගැස්ම කිසිසේත් වෙනස් නොවනු ඇත. 606 01:02:19,770 --> 01:02:20,610 අපි මෙතනින් ඉවරයි. 607 01:02:29,820 --> 01:02:31,990 ඊළඟ රංගන ශිල්පිනිය Kaori Miyazono. 608 01:02:31,990 --> 01:02:33,290 මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා. 609 01:02:33,830 --> 01:02:36,580 ගීස්, අපිව කලබල කරන්න එපා. 610 01:02:50,680 --> 01:02:52,640 Kaori Miyazono මෙහි සිටීද? 611 01:02:52,640 --> 01:02:53,180 මට සමාවෙන්න. 612 01:02:53,180 --> 01:02:53,930 ඔව්. 613 01:02:54,640 --> 01:02:56,730 එහෙනම් කරුණාකර වේදිකා තටුවට යන්න. 614 01:03:00,650 --> 01:03:02,650 හේයි. ඇය තවම මෙහි නැත. 615 01:03:02,650 --> 01:03:05,150 අවධානය අද Kaori Miyazono ට අයත් වේ. 616 01:03:08,070 --> 01:03:10,570 එහෙනම් මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ, නමුත් ඇය මෙහි සිටින බව ඔවුන්ට දන්වන්න. 617 01:03:11,950 --> 01:03:14,080 නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද? 618 01:03:17,080 --> 01:03:18,250 මහා ප්‍රසංගය... 619 01:03:19,330 --> 01:03:21,080 සියල්ල කැපී පෙනීමයි. 620 01:03:52,450 --> 01:03:56,120 අරිමා තනියම සෙල්ලම් කරනවා වයලීන් ගාලා ප්‍රසංගයක? 621 01:03:56,120 --> 01:04:00,140 ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද කියා පමණි සහායකයකු ලෙස පමණක් ක්‍රීඩා කරනවාද? 622 01:04:00,140 --> 01:04:02,140 ඒක එයාලගේ සාමාන්‍ය පුරුද්දට වඩා වෙනස්. 623 01:04:03,710 --> 01:04:04,460 ඔව්. 624 01:04:05,000 --> 01:04:07,170 ක්‍රෙයිස්ලර්ගේ "ආදරයේ දුක..." 625 01:04:08,590 --> 01:04:10,880 Rachmaninoff Piano Arrangement අනුවාදය. 626 01:04:14,600 --> 01:04:16,220 මම ඔප්පු කරන්නම්. 627 01:04:18,020 --> 01:04:21,640 මම අවධානය යොමු කරන්නම් මෙම ප්‍රසංගයේදී. 628 01:04:24,110 --> 01:04:27,110 ඔහු මෙතරම් ශක්තියකින් සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි? 629 01:04:34,160 --> 01:04:34,990 හා? 630 01:04:36,080 --> 01:04:37,740 මම මෙය දැඩි ලෙස ක්‍රීඩා කරමින් සිටියාද? 631 01:04:39,040 --> 01:04:40,000 නැහැ. 632 01:04:41,120 --> 01:04:46,040 අම්මා "ආදරයේ දුක" වාදනය කරයි වඩාත් මෘදු වේ. 633 01:05:02,520 --> 01:05:03,440 එතන. 634 01:05:04,600 --> 01:05:06,520 මෙම කෑල්ල තවත් මේ ආකාරයට වාදනය වේ. 635 01:05:11,360 --> 01:05:13,820 මෙම කෑල්ල වී ඇත කුඩා කාලයේ මගේ ගායනය... 636 01:05:30,250 --> 01:05:31,380 මම එය මතක තබා ගත යුතුයි. 637 01:05:32,920 --> 01:05:34,090 හිතාගන්න. 638 01:05:45,140 --> 01:05:47,310 කොසේයි, එය වඩාත් මෘදු ලෙස වාදනය කරන්න. 639 01:05:47,440 --> 01:05:49,730 හරියට ඔයා හෙමිහිට අතගානවා වගේ ළදරුවෙකුගේ හිස. 640 01:05:49,860 --> 01:05:51,650 ඔබ බබාව බදාගන්නවා වගේ සෙල්ලම් කරන්න. 641 01:05:55,610 --> 01:05:57,530 ඔබට ඇසීමට නොහැකි හේතුව විය හැකිය පියානෝවේ හඬ... 642 01:05:58,450 --> 01:06:00,240 එය තෑග්ගක් විය හැකි බැවිනි. 643 01:06:01,040 --> 01:06:02,370 ශබ්දයක් තියෙනවා... 644 01:06:03,120 --> 01:06:04,290 මා තුළ. 645 01:06:10,000 --> 01:06:13,090 ඔබ එසේ කළ යුතු නැත. ඩොක්ටර් කලින්ම කිව්වේ නැද්ද? 646 01:06:13,090 --> 01:06:15,090 මම ඔහුව බැලීමට යා යුතුයි. 647 01:06:15,130 --> 01:06:16,930 මම ඔහුට පියානෝව ඉගැන්විය යුතුයි. 648 01:06:18,720 --> 01:06:20,050 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 649 01:06:20,890 --> 01:06:23,350 මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 650 01:06:24,730 --> 01:06:26,480 මම ගියත්... 651 01:06:27,980 --> 01:06:33,730 මම ඔහුට ඉගැන්විය යුතුයි නිසි පියානෝ වාදකයෙකු වන්නේ කෙසේද? 652 01:06:33,940 --> 01:06:35,900 එවිට ඔහුට ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත. 653 01:06:36,240 --> 01:06:38,280 ඉතින් මගේ වස්තුව... 654 01:06:41,030 --> 01:06:44,410 සතුටින් සිටීමට හැකි වනු ඇත. 655 01:06:44,830 --> 01:06:48,040 සකී. ඔබට ඔහුව ඇහෙනවාද? 656 01:06:48,580 --> 01:06:50,500 ඔබේ පුතා... 657 01:06:53,000 --> 01:06:55,130 ඔහුගේ අවසන් සමුගැනීමයි. 658 01:07:11,270 --> 01:07:12,900 මම මේ කෑල්ල දන්නවා. 659 01:07:14,480 --> 01:07:16,740 කෝසෙයිගේ අම්මා ගැන මතකයන් එතන තියෙනවා. 660 01:07:17,820 --> 01:07:19,450 මේක හරි නේද අම්මේ? 661 01:07:20,700 --> 01:07:23,240 පියානෝව වාදනය වේ ඔබ එය වැළඳ ගන්නවා වගේ. 662 01:07:23,240 --> 01:07:27,830 "ආදරයේ සතුට" තිබුනත් සහ "ආදරයේ දුක" 663 01:07:27,830 --> 01:07:33,670 ඇයි ඔයා හැමදාම සෙල්ලම් කරන්නේ "ආදරයේ දුක?" 664 01:07:30,960 --> 01:07:33,670 665 01:07:37,920 --> 01:07:40,220 අම්මා මගේ ඇතුලේ. 666 01:07:41,550 --> 01:07:43,350 හේතුව කොසේයි... 667 01:07:44,140 --> 01:07:46,350 ඒ නිසා මම දුකට පුරුදු වෙනවා. 668 01:07:48,850 --> 01:07:50,690 මම අම්මට සම්බන්ධයි. 669 01:07:51,350 --> 01:07:53,110 ඒක තමයි මම විශ්වාස කරන්නේ. 670 01:07:54,360 --> 01:07:55,320 ඒකයි... 671 01:07:56,150 --> 01:07:57,440 ඒකයි අම්මේ... 672 01:08:01,530 --> 01:08:02,740 ආයුබෝවන්. 673 01:08:38,530 --> 01:08:39,690 කොසේයි! 674 01:08:41,150 --> 01:08:42,320 කොසෙයි. 675 01:09:13,480 --> 01:09:14,650 හිරෝකෝ මහත්මිය. 676 01:09:22,190 --> 01:09:26,870 මට පුදුමයි ඒක අම්මට ලං උනාද කියලා. 677 01:09:33,250 --> 01:09:35,170 මගේ හොඳම පියානෝ වාදනය... 678 01:09:40,300 --> 01:09:42,050 එය අම්මා වෙත ළඟා වූවාද? 679 01:09:50,760 --> 01:09:51,810 මෝඩයා. 680 01:09:55,390 --> 01:09:57,400 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇය වෙත ළඟා විය. 681 01:10:23,130 --> 01:10:27,970 මම ගෙදරින් එලියට යනකොටම.. මම පැකිළුණා. නිකම් පැකිළුණා. 682 01:10:28,720 --> 01:10:31,680 එවිට ගිලන් රථය වේගයෙන් ඇතුලට ආවා. 683 01:10:32,470 --> 01:10:35,480 ගිලන් රථය ඇමතීමෙන් ඇත්තටම අතිශයෝක්තියක්. 684 01:10:36,390 --> 01:10:38,400 රක්තහීනතාවය විතරයි, 685 01:10:38,400 --> 01:10:40,940 නමුත් මම පැකිළෙන විට මගේ හිස වැදුණා, 686 01:10:40,940 --> 01:10:44,490 ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි. ඉතින් අන්තිමට මම රෝහල් ගත වෙනවා. 687 01:10:45,360 --> 01:10:47,320 නමුත් ඔබ හොඳින් සිටින බව මට සතුටුයි. 688 01:10:47,320 --> 01:10:49,160 ඔව්. මම හොඳින්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 689 01:10:49,490 --> 01:10:51,200 මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඔයාව කනස්සල්ලට පත් කිරීම ගැන. 690 01:10:51,200 --> 01:10:52,530 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 691 01:10:52,530 --> 01:10:55,000 Kosei ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ උපරිමය කළා. 692 01:10:55,000 --> 01:10:56,620 ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ රංගනය විශිෂ්ටයි. 693 01:10:56,620 --> 01:10:57,290 එච්චරයි නේද? 694 01:10:57,290 --> 01:10:58,120 ඔව්. 695 01:10:58,420 --> 01:11:01,000 හොඳයි, මම සංගීතය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 696 01:11:01,000 --> 01:11:04,380 නමුත් මම හිතන්නේ එය කොතරම් අපූරුද කියා ඔබ වයලීනය වාදනය කරනවා. 697 01:11:04,510 --> 01:11:06,800 මම එසේ සිතුවා. මම තමයි ඒ අංශයේ හොඳම. 698 01:11:06,800 --> 01:11:08,380 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ. 699 01:11:10,390 --> 01:11:11,970 මම බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්. 700 01:11:11,970 --> 01:11:12,720 කුමක් ද? 701 01:11:15,310 --> 01:11:16,270 මමත් යන්නම්. 702 01:11:16,480 --> 01:11:17,180 හරි හරී. 703 01:11:23,320 --> 01:11:24,320 කොසෙයි. 704 01:11:26,940 --> 01:11:28,900 විකුණුම් යන්ත්‍රය මෙතනින් ඉවරයි. 705 01:11:31,570 --> 01:11:32,870 සමාවෙන්න, මම යනවා. 706 01:12:12,030 --> 01:12:12,910 ඔව්? 707 01:12:13,030 --> 01:12:14,410 මිතුර ඒ! 708 01:12:14,530 --> 01:12:16,870 ඔබ නිකම්ම ගියේ ඇයි?! 709 01:12:16,990 --> 01:12:17,790 සමාවෙන්න. 710 01:12:20,080 --> 01:12:21,710 මට කරන්න දේවල් තිබුණා. 711 01:12:21,710 --> 01:12:26,420 ඔච්චර ලේසියෙන් උඹලගෙන් ගැලවිලා යයි කියලා හිතන්න එපා. 712 01:12:27,050 --> 01:12:27,800 මොකක්ද? 713 01:12:29,050 --> 01:12:30,590 නිකන් විහිළුවට. 714 01:12:30,970 --> 01:12:34,470 මම මේ වෙලාවේ ඔයාට යන්න දෙන්නම්. ඊළඟ වතාවේ, කැනේල් ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න. 715 01:12:36,720 --> 01:12:37,470 හරි හරී. 716 01:12:38,310 --> 01:12:39,140 එසේම... 717 01:12:39,730 --> 01:12:43,440 ඔබ පියානෝව වාදනය කරන බව මට අසන්නට ඉඩ දෙන්න. 718 01:12:45,190 --> 01:12:47,900 ඔබ පියානෝව වාදනය කිරීම ගැන ගාලා ප්‍රසංගයේදී. 719 01:12:48,280 --> 01:12:49,230 තේරුණාද? 720 01:12:51,490 --> 01:12:52,240 හරි හරී. 721 01:12:52,740 --> 01:12:55,780 හරි. ඒක හොඳයි. ආයුබෝවන්. 722 01:13:12,300 --> 01:13:13,340 ඕව්... 723 01:13:40,370 --> 01:13:41,620 මේ මොකක්ද? 724 01:13:55,010 --> 01:13:56,840 එය චලනය නොවන්නේ ඇයි? 725 01:13:58,470 --> 01:13:59,930 කරුණාකර නැගී සිටින්න. 726 01:14:04,690 --> 01:14:06,600 කෙළින් සිටින! 727 01:14:08,940 --> 01:14:11,190 ඔයා මගේ කකුල් නේද?! 728 01:14:11,230 --> 01:14:12,940 නැගිටින්න! 729 01:14:32,500 --> 01:14:35,050 ඉතින් Miyazono ට තාම හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට එන්න බෑ. 730 01:14:35,050 --> 01:14:38,180 ඔව්. ඇය හොඳින් පෙනුනද අපි ඇය බැලීමට ගිය විට ... 731 01:14:38,300 --> 01:14:40,140 ඔයාලා තුන්දෙනා හොඳින් ඉන්නවා වගේ. 732 01:14:40,350 --> 01:14:41,760 ඒ ගැන... 733 01:14:41,810 --> 01:14:44,980 අපි කොසෙයිගෙන් කොච්චර ඇහුවත් වැඩක් නෑ අපි එක්ක එන්න, එයා එන්නේ නැහැ. 734 01:14:45,100 --> 01:14:46,810 Kao ඔහු එනතුරු බලා සිටියත්. 735 01:14:47,350 --> 01:14:50,060 ඔයාට විශ්වාස ද? කමක් නැද්ද ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට උදව් කිරීමට ඔබට? 736 01:14:50,060 --> 01:14:50,940 ප්රතිවාදියා? 737 01:14:51,110 --> 01:14:53,530 කොහෙත්ම නැහැ. කාඕ මගේ ප්‍රතිවාදියා වන්නේ ඇයි? 738 01:14:53,780 --> 01:14:57,530 මට නිකමට හිතෙන්නේ කෝසෙයි කියලා එකම එක වේ 739 01:14:57,530 --> 01:14:59,410 සංගීතය සම්බන්ධයෙන් Kao සමඟ කතා කළ හැක්කේ කාටද? 740 01:14:59,410 --> 01:15:01,330 ගීස්, ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, සුබාකි. 741 01:15:01,410 --> 01:15:03,830 ඔබ ඔබ ගැන එතරම් අමාරු විය යුතු නැත. ඔයා එයාට කැමතියි නේද? 742 01:15:04,290 --> 01:15:07,000 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! මම එයාට කැමති වෙන්න විදිහක් නෑ. 743 01:15:07,000 --> 01:15:08,540 හේයි, එය දැනටමත් නවත්වන්න. 744 01:15:08,540 --> 01:15:11,210 ඔබ එය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඔබ දැනටමත් මාට්ටු වී ඇත. එය පිළිගන්න. 745 01:15:16,420 --> 01:15:17,090 හරි. 746 01:15:18,300 --> 01:15:20,050 ඔයා අද හරිම අවංකයි. 747 01:15:21,220 --> 01:15:24,970 නමුත් මම කරුණාවන්ත නැහැ. 748 01:15:25,390 --> 01:15:28,640 කොසෙයි කියන විට ඔහු එපා රෝහලට යාමට අවශ්ය, 749 01:15:28,640 --> 01:15:29,730 එය මට සහනයක් ගෙන දෙයි. 750 01:15:31,310 --> 01:15:33,110 මම එය මා ගැනම පිළිකුල් කරමි. 751 01:15:33,440 --> 01:15:36,490 මගේ පෙනුම ඇති කරයි එය කිසිවක් හා රැවටීමක් නොවේ. 752 01:15:38,570 --> 01:15:40,740 ඒක හරිම අප්‍රසන්නයි නේද? 753 01:15:43,160 --> 01:15:44,160 මට විශ්වාසයි... 754 01:15:44,660 --> 01:15:46,500 ඔබ ඒ සියල්ල එකට එකතු කළහොත්, 755 01:15:46,500 --> 01:15:48,540 ඒකට තමයි ඔයා ආදරේ කියලා කියන්නේ. 756 01:15:51,880 --> 01:15:53,130 මම කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ! 757 01:16:24,280 --> 01:16:28,330 ඔබ හැම විටම හදිසියේම පෙනී සිටියි. 758 01:16:35,920 --> 01:16:37,500 ඉතින් ඔයා දැන් නිදහස් වෙලා. 759 01:16:41,300 --> 01:16:43,300 හදවතක් නැති මිනිහා! 760 01:16:43,300 --> 01:16:46,220 ඇයි ඔයා මාව බලන්න ආවේ නැත්තේ? 761 01:16:46,220 --> 01:16:48,970 මම හිටියත් කැනෙල් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 762 01:16:49,730 --> 01:16:52,480 සමාවෙන්න. ඔබ දැනටමත් හොඳින්ද? 763 01:16:53,480 --> 01:16:57,480 ඔව්. මම සතුටින් ආපසු එන්නෙමි අද පටන් පාසලට. 764 01:16:58,480 --> 01:16:59,940 ඒයි, වටරි කොහෙද? 765 01:17:02,650 --> 01:17:04,660 වටරි තාම ඉස්කෝලේ. 766 01:17:05,030 --> 01:17:05,910 මම ගිහින් එයාව ගන්නම්. 767 01:17:07,830 --> 01:17:09,240 ඉන්න. 768 01:17:10,040 --> 01:17:14,370 ඔබ වැනි හදවතක් නැති මිනිසෙකුට සමාව ගැනීමට මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නෙමි. 769 01:17:15,750 --> 01:17:18,550 මම ඔබට ආදේශකයක් ලෙස නියම කරමි. 770 01:17:45,450 --> 01:17:46,530 මේක ලස්සනයි නේද? 771 01:17:48,080 --> 01:17:49,620 ඔව්. ඒක ලස්සනයි. 772 01:17:49,660 --> 01:17:51,790 හරි හරී! එහෙනම්, මම මේක මිලදී ගන්නම්! 773 01:17:55,500 --> 01:17:56,830 ඉන්න! ඒක හුරතල්! 774 01:18:03,010 --> 01:18:05,090 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 775 01:18:05,380 --> 01:18:06,930 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 776 01:18:09,220 --> 01:18:10,850 අපොයි! 777 01:18:13,600 --> 01:18:15,440 බලන්න! නියමයි නේද?! 778 01:18:21,070 --> 01:18:22,190 779 01:18:26,070 --> 01:18:26,990 රසවත්! 780 01:18:27,660 --> 01:18:29,160 හරි හුරුබුහුටියි! 781 01:18:30,620 --> 01:18:32,200 හුරුබුහුටි! 782 01:18:41,550 --> 01:18:43,170 ඉක්මන් කරන්න! 783 01:18:43,340 --> 01:18:44,340 මෙන්න අපි යනවා. 784 01:18:45,880 --> 01:18:47,880 හරි, චීස්! 785 01:19:01,190 --> 01:19:02,520 W-ඉන්න! 786 01:19:02,650 --> 01:19:04,570 මම තෙමෙන්නම්! මම තෙමෙන්නම්! 787 01:19:04,940 --> 01:19:05,530 ඒකට කමක් නැහැ! 788 01:19:05,530 --> 01:19:06,400 මම තෙමෙන්නම්! 789 01:19:10,030 --> 01:19:11,120 කොහොම හරි... 790 01:19:12,030 --> 01:19:13,660 මෙය දිනයක් සේ පෙනේ. 791 01:19:15,250 --> 01:19:17,290 නමුත් මම මීට පෙර කවදාවත් එකකට ගොස් නැත. 792 01:19:18,620 --> 01:19:19,880 ඔබ පියානෝව වාදනය කරනවාද? 793 01:19:22,630 --> 01:19:24,050 ටිකක්. 794 01:19:27,010 --> 01:19:28,180 ඔයා දන්නවනේ... 795 01:19:29,340 --> 01:19:31,090 මම ඇත්තටම සතුටු වුණා ... 796 01:19:32,720 --> 01:19:38,690 පළමු වටයේදී මම විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කළ බව ඔබ කීවා තරඟයෙන් ඉවත් කිරීම. 797 01:19:43,400 --> 01:19:46,990 ඒකයි ඊළඟ වාරේ. 798 01:19:51,990 --> 01:19:55,790 හේයි, සියල්ලට පසු, ඔබ ප්‍රකාශිත රංගන ශිල්පියෙක්... 799 01:19:57,040 --> 01:19:58,910 කොසෙයි අරිමා. 800 01:20:02,040 --> 01:20:03,210 ඒක දෙවැනි වතාව. 801 01:20:04,090 --> 01:20:04,800 802 01:20:05,460 --> 01:20:07,590 ඔබ මට මගේ නමින් කතා කළා. 803 01:20:10,720 --> 01:20:11,550 ඔව්. 804 01:20:14,010 --> 01:20:15,510 අපි යා යුතුයි. 805 01:20:17,520 --> 01:20:18,310 හරි හරී. 806 01:20:27,440 --> 01:20:29,030 මට මගේ බෑගය අමතක විය. 807 01:20:36,410 --> 01:20:40,460 රෑට ඉස්කෝලේ ඉන්නවා මාව කොහොම හරි උද්යෝගිමත් කරනවා. 808 01:20:41,620 --> 01:20:43,540 හොල්මනක් මතුවිය හැකිදැයි මට සිතේ. 809 01:20:43,670 --> 01:20:46,290 ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද නැද්ද? 810 01:20:46,960 --> 01:20:50,470 මට කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන්ගේ බෑගය පාසලේ තැබිය හැකිය. 811 01:20:51,760 --> 01:20:52,840 ඇත්ත. 812 01:21:55,110 --> 01:21:57,700 මොකක් ද වැරැද්ද? කෝ ඔයාගේ බෑග් එක? 813 01:22:01,540 --> 01:22:03,040 ඒක හරි. බෑගය. 814 01:22:03,660 --> 01:22:07,750 අපි බලමු. මට පුදුමයි මගේ බෑග් එක කොහෙද කියලා... 815 01:22:09,290 --> 01:22:11,340 අයියෝ මට කියන්න එපා... 816 01:22:13,970 --> 01:22:14,840 සමාවෙන්න. 817 01:22:16,430 --> 01:22:19,970 මම බොරු කිව්වා. මෙතන බෑග් එකක් නෑ. 818 01:22:21,300 --> 01:22:23,770 ඒත් ඔයා ඉස්කෝලේ ආවා නේද? ඔයාව හොස්පිට්ල් එකෙන් නිදහස් කළා නේද? 819 01:22:23,770 --> 01:22:25,060 මටත් ඒ ගැන කණගාටුයි. 820 01:22:27,850 --> 01:22:29,610 මම තවම නිදහස් වෙලා නැහැ. 821 01:22:37,740 --> 01:22:42,240 මට පිටතට යාමට අනුමැතිය ලැබුණි එක් දිනක් සඳහා පමණි. 822 01:22:43,750 --> 01:22:47,080 මට ගොඩක් දේවල් කරන්න බැහැ මම රෝහලේ සිටින විට. 823 01:22:48,920 --> 01:22:49,830 ඒ වගේම... 824 01:22:56,220 --> 01:22:58,640 මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන වුණා මොනවා උනත්. 825 01:23:08,650 --> 01:23:10,440 මගේ අසනීපය... 826 01:23:16,900 --> 01:23:18,490 ටිකක් නරකයි... 827 01:23:36,340 --> 01:23:37,760 විහිළුවක් විතරයි. 828 01:23:46,140 --> 01:23:46,980 මට කණගාටුයි. 829 01:23:49,850 --> 01:23:50,810 හහ්? 830 01:23:53,360 --> 01:23:55,070 මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි? 831 01:24:01,950 --> 01:24:02,820 අපි ආපසු යමු. 832 01:24:04,740 --> 01:24:06,080 මම සනීපෙන්. 833 01:24:06,580 --> 01:24:08,410 මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්. 834 01:24:08,410 --> 01:24:09,370 අපි ආපසු යමු. 835 01:24:10,210 --> 01:24:12,420 මම ඇත්තටම හොඳින්! 836 01:24:32,650 --> 01:24:33,730 Miyazono! 837 01:24:36,270 --> 01:24:37,280 Miyazono! 838 01:24:37,820 --> 01:24:38,900 Miyazono! 839 01:24:39,530 --> 01:24:40,950 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 840 01:24:41,990 --> 01:24:44,660 නෑ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 841 01:24:45,580 --> 01:24:48,370 මගේ දුවව බලාගත්තට ස්තුතියි. 842 01:24:49,790 --> 01:24:51,000 අරිමා 843 01:24:51,750 --> 01:24:54,290 කඕරි ඇහුවා ඔයාව බලන්න කියලා. 844 01:25:20,070 --> 01:25:22,110 ඔබව පුදුමයට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 845 01:25:25,450 --> 01:25:26,370 ඒකට කමක් නැහැ. 846 01:25:28,280 --> 01:25:30,620 ඒ මම ආත්මාර්ථකාමී නිසා. 847 01:25:33,370 --> 01:25:35,710 මම හැමදාම ඔයාට දුක් දෙන්නම්. 848 01:25:42,670 --> 01:25:44,990 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි... - එය එසේ නම් ... 849 01:25:43,220 --> 01:25:44,720 850 01:25:47,600 --> 01:25:49,100 එය එසේ නම්... 851 01:25:59,190 --> 01:26:01,780 එය වඩා හොඳ වනු ඇත අපි හමු වුණේ නැත්නම්. 852 01:27:25,690 --> 01:27:28,740 ඇයි ඔයා ඇයව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ? 853 01:27:32,910 --> 01:27:37,080 ඔබ එය කඕරිට ණයගැතියි කියා ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 854 01:27:41,750 --> 01:27:43,210 මට ඔබේ මුහුණ බලන්න දෙන්න. 855 01:27:48,130 --> 01:27:49,090 කොසෙයි. 856 01:28:03,230 --> 01:28:04,230 මම... 857 01:28:07,490 --> 01:28:09,570 වචනයක් කියන්න බැරි වුණා. 858 01:28:11,610 --> 01:28:14,450 මම පැනලා ගියා විතරයි. 859 01:28:20,080 --> 01:28:21,210 ඒකයි... 860 01:28:25,460 --> 01:28:27,340 මම ඇයව දුටු විට මා හැසිරිය යුත්තේ කෙසේද? 861 01:28:40,270 --> 01:28:41,890 ඊටත් වඩා හේතුව ඒකයි... 862 01:28:45,230 --> 01:28:47,400 ඔබට Kaori බලන්න යන්න. 863 01:28:50,190 --> 01:28:51,740 ඇයට ඇගේම මාර්ගයක් අවශ්‍ය වූ විට... 864 01:28:52,360 --> 01:28:53,700 නැත්නම් හේත්තු වෙන්න උරහිසක්... 865 01:28:54,570 --> 01:28:56,830 ඇයට යමෙකු අවශ්‍ය වූ විට ඇය වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට... 866 01:28:58,080 --> 01:28:59,700 ඇය නිතරම ඔබ වෙත හැරේ. 867 01:29:07,460 --> 01:29:08,380 නමුත්... 868 01:29:11,840 --> 01:29:14,430 මම ඇයට කුමක් කියන්නදැයි නොදනිමි. 869 01:29:14,800 --> 01:29:18,220 ඔබ එය තේරුම් ගනීවි ඔබ එහි ගිය පසු. 870 01:29:19,720 --> 01:29:21,310 නමුත් එය මට කළ නොහැක්කකි. 871 01:29:26,690 --> 01:29:28,320 බැරි වුනත් නොවුනත්... 872 01:29:29,650 --> 01:29:31,530 යන්න තීරණය කිරීම ගැහැණු ළමයා සතු ය. 873 01:30:10,610 --> 01:30:11,780 කොසේයි! 874 01:30:16,280 --> 01:30:17,160 මෙතන. 875 01:30:17,660 --> 01:30:18,620 ස්තුතියි. 876 01:30:23,660 --> 01:30:25,370 ඔබ එය විවෘත කරන්නේ අපහසුවෙනි. 877 01:30:33,170 --> 01:30:34,840 එතරම් උණුසුම්! 878 01:30:36,510 --> 01:30:37,590 ඔබ උණුසුම් බීම සමඟ එතරම් හොඳ නැත. 879 01:30:37,590 --> 01:30:39,890 නැහැ, මේක ඇත්තටම උණුසුම්. 880 01:30:49,360 --> 01:30:50,820 කොසෙයි. 881 01:30:52,780 --> 01:30:54,650 ඔයා Kao වලට කැමතියි නේද? 882 01:31:01,950 --> 01:31:02,660 ඔව්. 883 01:31:14,760 --> 01:31:16,380 ඔයා කොච්චර මෝඩද. 884 01:31:18,470 --> 01:31:21,470 කාඕ වටරිට කැමතියි, ඔබ දන්නවා. 885 01:31:24,310 --> 01:31:25,310 මම දන්නවා. 886 01:31:26,810 --> 01:31:28,900 ඔයා ඇත්තටම මෝඩයි. 887 01:31:28,900 --> 01:31:30,770 Kao වටරිට කැමතියි. 888 01:31:30,770 --> 01:31:33,110 ඔබ ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත. 889 01:31:36,570 --> 01:31:37,320 ඔව්. 890 01:31:39,570 --> 01:31:41,490 ඔබ මෝඩයෙක් නොවේද? 891 01:31:42,120 --> 01:31:45,080 Kao වටරිට කැමතියි. 892 01:31:46,580 --> 01:31:47,710 ඒකයි... 893 01:31:49,290 --> 01:31:52,920 ඒකයි ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.. නමුත් ඒ වෙනුවට මට ආදරය කිරීමට. 894 01:31:55,380 --> 01:31:56,010 කුමක් ද? 895 01:31:58,840 --> 01:32:01,470 ඔයා බයගුල්ලෙක් කියලා හිතන්න ඇය බැලීමට පවා නොහැකි. 896 01:32:01,890 --> 01:32:04,060 ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත එය ඇයට කියන්න, ඔබ අඳුරු! 897 01:32:04,180 --> 01:32:05,350 එවැනි... 898 01:32:07,060 --> 01:32:09,640 ඒ වගේ මිනිහා මට එපා. 899 01:32:09,890 --> 01:32:11,980 මෝඩයා. මෝඩයා! 900 01:32:23,070 --> 01:32:24,910 මම දිව පිච්චුවෙමි. 901 01:32:25,660 --> 01:32:26,830 මම එහෙම මෝඩයෙක්. 902 01:33:15,170 --> 01:33:15,960 යෝ. 903 01:33:16,670 --> 01:33:17,880 ඔබට අද සමාජ ශාලාවේ පුහුණුවීම් තිබේද? 904 01:33:18,170 --> 01:33:21,130 තරඟ ළඟදීම එනවා, ඒ නිසා අපිට විවේකයක් නැහැ. 905 01:33:22,300 --> 01:33:23,430 හේයි, වටරි. 906 01:33:23,800 --> 01:33:24,550 907 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 මම... 908 01:33:32,140 --> 01:33:34,150 මම ඇත්තටම Miyazono වලට කැමතියි. 909 01:33:38,150 --> 01:33:39,650 මෝඩයා, මම දන්නවා. 910 01:33:47,240 --> 01:33:48,530 හරි හරී. 911 01:34:01,670 --> 01:34:02,550 ඇතුලට එන්න. 912 01:34:17,440 --> 01:34:18,560 ආයුබෝවන්. 913 01:34:21,650 --> 01:34:22,780 ඇයි ඔයා ආවේ? 914 01:34:30,950 --> 01:34:32,660 මොකද මම ඔයාට පොරොන්දු උනා. 915 01:34:35,710 --> 01:34:36,620 අපි කමු. 916 01:34:41,960 --> 01:34:42,760 නැත. 917 01:34:46,930 --> 01:34:48,840 මට අහස යට කන්න ඕන. 918 01:34:58,900 --> 01:35:02,530 මට බරයි කිව්වොත් මම ඔයාට ගහනවා. 919 01:35:10,950 --> 01:35:12,120 රසවත්. 920 01:35:19,750 --> 01:35:22,710 මම සහභාගී වීමට තීරණය කළා නැගෙනහිර ජපානයේ පියානෝ තරඟයේදී. 921 01:35:24,670 --> 01:35:27,090 මම දන්නේ නැහැ කොච්චර දුරද කියලා මට එය ඇද ගැනීමට හැකි වනු ඇත. 922 01:35:28,550 --> 01:35:29,890 නමුත් මම ඉදිරියට යන්නම්. 923 01:35:31,260 --> 01:35:31,970 924 01:35:38,600 --> 01:35:40,600 ඒ වගේම මට ඔබ සමඟ නැවත රඟපාන්න අවශ්‍යයි. 925 01:35:49,030 --> 01:35:50,160 මම... 926 01:35:55,330 --> 01:35:56,910 ඔයා වගේ. 927 01:36:00,170 --> 01:36:05,000 මම දන්නවා ඔයා වටරිට කැමති බව. 928 01:36:08,300 --> 01:36:09,220 නමුත්... 929 01:36:11,340 --> 01:36:13,430 මට තවමත් ඔබ සමඟ රඟපාන්න අවශ්‍යයි. 930 01:36:16,390 --> 01:36:17,390 ඒකයි... 931 01:36:19,440 --> 01:36:21,650 කරුණාකර නැවත වරක් මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. 932 01:36:26,360 --> 01:36:27,990 ඔයා මට කිව්වා නේද? 933 01:36:29,570 --> 01:36:31,410 "ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයාට අමතක කරන්න පුළුවන් කියලා?" 934 01:36:34,700 --> 01:36:36,490 මට කවදාවත් අමතක කරන්න බැහැ. 935 01:36:38,450 --> 01:36:40,160 අපි නැගී සිටි වේදිකාව. 936 01:36:42,000 --> 01:36:43,460 සහ ඔබේ වයලීනය. 937 01:36:52,050 --> 01:36:54,050 ඔබ කුරිරු ය. 938 01:37:19,830 --> 01:37:20,750 අපි ආපසු යමු. 939 01:37:23,710 --> 01:37:24,500 940 01:37:33,050 --> 01:37:34,180 ඔබ හොඳින්ද? 941 01:37:46,400 --> 01:37:47,480 මට බයයි. 942 01:37:50,860 --> 01:37:52,240 මම බයයි සහ ... 943 01:37:59,120 --> 01:38:01,410 මම බයයි, මට උදව් කරන්න බැහැ. 944 01:38:08,340 --> 01:38:10,300 මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 945 01:38:15,430 --> 01:38:16,550 නැත. 946 01:38:18,680 --> 01:38:19,890 නැහැ! 947 01:38:20,260 --> 01:38:22,020 මට මැරෙන්න ඕන නෑ! 948 01:38:31,730 --> 01:38:34,360 මාව තනි කරන්න එපා. 949 01:38:56,840 --> 01:38:58,930 මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරන්න කැමතියි. 950 01:38:59,930 --> 01:39:01,720 නමුත් මම කලින් කිව්වා වගේ, 951 01:39:01,760 --> 01:39:05,480 මෙම ශල්‍යකර්මයට විශාල අවදානමක් ඇත. 952 01:39:06,560 --> 01:39:07,390 ඔව්. 953 01:39:08,480 --> 01:39:10,480 මට තේරෙනවා. 954 01:39:11,440 --> 01:39:14,740 නමුත් තවමත්, මට එය ලබා දෙන්න. 955 01:39:16,280 --> 01:39:19,490 කොයිතරම් පුංචි බලාපොරොත්තු තිබුණත්... 956 01:39:20,910 --> 01:39:22,370 මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි. 957 01:39:24,540 --> 01:39:26,750 මම එය හරහා යන්නෙමි, එවිට මම ජීවත් වන්නෙමි. 958 01:39:30,880 --> 01:39:32,290 මට තියෙනවා... 959 01:39:34,340 --> 01:39:36,840 මම ඉටු කළ යුතු වැදගත් පොරොන්දුවක්. 960 01:40:03,410 --> 01:40:04,620 කමක් නෑ. 961 01:40:19,090 --> 01:40:21,090 කොසෙයි? 962 01:40:21,340 --> 01:40:22,090 963 01:40:22,140 --> 01:40:25,510 ඔබේ මුහුණ බියජනක බව පෙනේ. ඔයාට හරි ද? 964 01:40:26,930 --> 01:40:27,770 හේයි. 965 01:40:29,230 --> 01:40:30,190 සෙල්ලම් කරන්න. 966 01:40:30,770 --> 01:40:32,730 අපි පියානෝ වාදකයෝ. 967 01:40:33,110 --> 01:40:34,610 ඔබට දැන් දැනෙන දේ... 968 01:40:34,900 --> 01:40:37,440 ඒ සියල්ල පියානෝවෙන් ප්‍රකාශ කරන්න ඔබට ඇති සියල්ල සමඟ. 969 01:40:56,420 --> 01:40:57,300 970 01:41:03,340 --> 01:41:03,840 කරකැවිල්ල. 971 01:41:03,840 --> 01:41:04,510 මෙතන. 972 01:42:09,950 --> 01:42:10,830 රැගෙන යන්න. 973 01:43:06,880 --> 01:43:09,050 මට මගේ ඇතුළත ශබ්දය ඇසෙයි. 974 01:43:15,560 --> 01:43:18,150 ඔබව හමු වූ නිසා මම මෙහි සිටිමි. 975 01:43:20,230 --> 01:43:21,730 මට ඔයාව හම්බුනා... 976 01:43:22,610 --> 01:43:24,440 එය මාව ගොඩක් බය කළා ... 977 01:43:26,070 --> 01:43:27,700 මාව ගොඩක් හිනා කළා... 978 01:43:28,820 --> 01:43:30,820 මගේ හදවත බොහෝ සෙයින් සසල කළේය... 979 01:43:31,120 --> 01:43:34,700 ඒවා ශබ්ද බවට පත් වූ අතර එය මා පිටාර ගැලුවේය. 980 01:44:08,700 --> 01:44:09,910 මගේ ශබ්දය. 981 01:44:11,200 --> 01:44:12,870 එයට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිද, මම පුදුම වෙමි... 982 01:44:14,530 --> 01:44:15,950 එහෙම කරනවා නම් හොඳයි. 983 01:44:20,540 --> 01:44:22,000 මේ කොසෙයිගේ... 984 01:44:23,790 --> 01:44:25,670 Kaori වෙත ආදර ලිපියක්. 985 01:44:35,060 --> 01:44:36,640 අපි හුවමාරු කරගත් වචන... 986 01:44:37,980 --> 01:44:39,850 පොඩි කනගාටුවක්... 987 01:44:41,690 --> 01:44:43,770 "Twinkle Twinkle Little Star..." හි මුමුණන හඬ 988 01:44:45,940 --> 01:44:48,900 මට නොහැකි දර්ශන මට සහාය දෙන දේ ගැන කනගාටුයි. 989 01:44:50,530 --> 01:44:51,950 ඔවුන් මාව දිරිමත් කරනවා. 990 01:44:53,780 --> 01:44:55,240 මම ආශ්වාදයක් ලබන විට... 991 01:44:56,910 --> 01:44:58,200 මම සෙල්ලම් කරන්නම්. 992 01:45:00,120 --> 01:45:02,250 මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නම්. 993 01:45:16,720 --> 01:45:18,560 ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබට කියන්නම්. 994 01:45:21,480 --> 01:45:22,810 මම මෙහි සිටිමි. 995 01:45:27,860 --> 01:45:30,030 මම ඔබව තනි නොකරමි. 996 01:45:34,030 --> 01:45:36,330 මම ඔයාට තනියම ඉන්න දෙන්නම් වගේ. 997 01:45:37,410 --> 01:45:38,370 එයට ළඟා වන්න. 998 01:45:39,660 --> 01:45:41,540 මා සතුව ඇති සියල්ල තබන්න. 999 01:45:41,710 --> 01:45:42,660 එයට ළඟා වන්න! 1000 01:48:58,360 --> 01:49:01,910 හිතවත් කොසෙයි අරිමා. 1001 01:49:03,200 --> 01:49:06,086 කෙනෙකුට ලිපියක් ලිවීම මම දැන් ටිකකට කලින් එක්ක හිටියා... 1002 01:49:06,492 --> 01:49:08,354 ටිකක් අමුතුයි වගේ. 1003 01:49:09,700 --> 01:49:12,620 ඔබ රඟපානවා දුටු පළමු අවස්ථාව... 1004 01:49:13,120 --> 01:49:14,250 ඒ මට වයස අවුරුදු පහේදී. 1005 01:49:15,790 --> 01:49:18,880 එය පියානෝ පාසලේ ප්‍රසංගයයි මම සහභාගි වෙමින් සිටියෙමි. 1006 01:49:19,760 --> 01:49:22,010 අමුතු ලෙස පෙනී සිටි පිරිමි ළමයා, 1007 01:49:22,050 --> 01:49:24,590 ඔහුගේ තට්ටම් පුටුවට පහර දුන්නේය ඒ වගේම ප්‍රේක්ෂකයින්ව හිනස්සුවා. 1008 01:49:24,970 --> 01:49:27,140 විශාල වූ පියානෝවට මුහුණ දෙමින්... 1009 01:49:27,930 --> 01:49:29,850 සටහනක් වාදනය වූ මොහොත... 1010 01:49:31,180 --> 01:49:33,270 ඔබ මගේ ප්‍රශංසාව බවට පත් විය. 1011 01:49:34,690 --> 01:49:37,360 මට ඔබ සමඟ කවදා හෝ රඟ දැක්වීමට අවශ්‍ය විය මොනවා උනත් ඉතින්... 1012 01:49:38,230 --> 01:49:40,490 මම වයලීනය වාදනය කරන්න පටන් ගත්තා. 1013 01:49:41,700 --> 01:49:43,360 නමුත් තවමත්... 1014 01:49:44,160 --> 01:49:45,990 ඔබ පියානෝව වාදනය නතර කළා. 1015 01:49:47,280 --> 01:49:50,540 කෙනෙකුගේ ජීවිතයට බලපෑම් කිරීමෙන් පසු, ඔබ බිහිසුණු පුද්ගලයෙකි. 1016 01:49:50,950 --> 01:49:54,830 ඩිම්විට්. Slowpoke. ඩමි. 1017 01:49:58,840 --> 01:50:02,720 මම දැනගත්තම අපි ඇතුලට ආවා එම උසස් පාසලේදීම මම ප්‍රීතියෙන් සිටියෙමි. 1018 01:50:03,220 --> 01:50:06,760 මම හැමදාම හිතුවේ කොහොමද මම කියලා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න. 1019 01:50:07,970 --> 01:50:10,470 නමුත් අවසානයේ, මට කළ හැකි වූයේ ඔබ දෙස බලා සිටීම පමණි. 1020 01:50:12,230 --> 01:50:15,060 සියල්ලට පසු, ඔබ තිදෙනා සෑම විටම ඉතා සමීප විය. 1021 01:50:16,230 --> 01:50:18,820 මට ලිස්සා යාමට ඉඩක් නොතිබුණි. 1022 01:50:21,940 --> 01:50:24,500 මම කුඩා කාලයේ ශල්‍යකර්මයකට භාජනය කළා, 1023 01:50:24,570 --> 01:50:26,660 ඊට පස්සේ නිතිපතා ප්‍රතිකාර ගත්තා බාහිර රෝගියෙකු ලෙස. 1024 01:50:26,950 --> 01:50:30,870 මම මධ්‍යම පාසලේ පළමු වසරේ දී කඩා වැටුණු විට, මම නැවත නැවතත් රෝහල තුළට සහ පිටතට ගියෙමි. 1025 01:50:32,080 --> 01:50:34,870 මම රෝහලේ ගත කිරීමට පටන් ගත් කාලය වැඩි විය. 1026 01:50:36,500 --> 01:50:39,710 එක් රාත්‍රියක, රෝහලේ පොරොත්තු කාමරයේදී, 1027 01:50:39,750 --> 01:50:41,670 මම මගේ මව දුටු විට සහ තාත්තා අඬනවා... 1028 01:50:41,670 --> 01:50:43,010 ඇයි? 1029 01:50:43,050 --> 01:50:45,590 මට නැති බව මට වැටහුණා බොහෝ කාලයක් ඉතිරිව ඇත. 1030 01:50:48,720 --> 01:50:50,100 ඒ කාලයයි... 1031 01:50:52,560 --> 01:50:54,730 මම දිවීමකට කඩා වැදුණු විට. 1032 01:50:56,900 --> 01:50:59,610 ඉතින් මම කිසිම පසුතැවිල්ලක් ගන්නේ නැහැ මා සමඟ ස්වර්ගයට... 1033 01:51:00,110 --> 01:51:02,150 මම මට ඕන දෙයක් කරන්න පටන් ගත්තා. 1034 01:51:03,400 --> 01:51:05,490 අක්ෂි කාච මම ගොඩක් බය උනා කියලා... 1035 01:51:06,320 --> 01:51:07,990 මම මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය පවා වෙනස් කළා. 1036 01:51:09,030 --> 01:51:11,627 සංගීතය පවා එය ලකුණු කරයි උඩඟු ලෙස මට ලොක්කා, 1037 01:51:11,627 --> 01:51:13,378 මම ඒවා මගේම විදිහට ක්‍රීඩා කළා. 1038 01:51:15,870 --> 01:51:17,420 ඊට පස්සේ, එකක් විතරයි... 1039 01:51:18,250 --> 01:51:19,830 මම එක බොරුවක් කිව්වා. 1040 01:51:21,630 --> 01:51:23,250 මම, Kaori Miyazono... 1041 01:51:24,260 --> 01:51:27,380 මම Ryota Watari ට කැමතියි කියලා බොරු කිව්වා. 1042 01:51:28,590 --> 01:51:29,510 ඇයි? 1043 01:51:30,800 --> 01:51:33,010 ඒ බොරුව මා ඉදිරියට ගෙන එනු ඇත... 1044 01:51:33,970 --> 01:51:35,640 කොසෙයි අරිමා. 1045 01:51:36,810 --> 01:51:38,940 එය ඔබව මා වෙත ගෙන ආවේය. 1046 01:51:40,610 --> 01:51:42,770 මා වෙනුවෙන් වටරිගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, හරිද? 1047 01:51:44,280 --> 01:51:45,240 එසේම... 1048 01:51:46,360 --> 01:51:48,700 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් සුබාකිගෙන් සමාව ඉල්ලන්න. 1049 01:51:51,660 --> 01:51:54,040 මම පසුකර යන කෙනෙක්... 1050 01:51:54,990 --> 01:51:57,500 මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ පිටුපස අවුල් සහගත අවුලකි. 1051 01:51:58,370 --> 01:52:01,630 ඉතින් මට සුබාකිගෙන් අහන්න බැරි වුණා අපව හඳුන්වා දීමට. 1052 01:52:03,090 --> 01:52:04,840 සියල්ලට පසු, සුබාකි ... 1053 01:52:05,800 --> 01:52:07,970 ඔයා ගැන හොඳටම පිස්සු හැදිලා. 1054 01:52:11,300 --> 01:52:14,260 මගේ යටි බොරුව ගෙනා "ඔබ"... 1055 01:52:15,220 --> 01:52:17,140 මා ඔබ සිතූ ආකාරයට වඩා බොහෝ දුරස් විය. 1056 01:52:19,390 --> 01:52:21,230 ඔබ වඩාත් අඳුරු විය... 1057 01:52:21,940 --> 01:52:23,150 සහ මම හිතුවට වඩා නිෂ්ක්‍රීය. 1058 01:52:23,980 --> 01:52:26,117 කියන්න එපා, හිතුවක්කාර කොල්ලෙක් සහ කැමරා වෝයර් කෙනෙක්. 1059 01:52:28,150 --> 01:52:30,450 ඔබේ කටහඬ මම හිතුවට වඩා ගැඹුරුයි... 1060 01:52:31,530 --> 01:52:33,700 ඔබ මා සිතුවාට වඩා පිරිමි විය. 1061 01:52:35,200 --> 01:52:36,750 ඔබ නිකම්ම... 1062 01:52:37,540 --> 01:52:39,290 මා සිතූ තරම් මෘදුයි. 1063 01:52:42,670 --> 01:52:44,803 අපි පැනපු ගඟ නිර්භීතකමේ පාලමෙන් 1064 01:52:44,803 --> 01:52:47,210 සීතල වූ අතර හොඳක් දැනුනි. 1065 01:52:47,460 --> 01:52:48,090 එය භයානක විය! 1066 01:52:48,090 --> 01:52:50,303 වැලි සහිත වෙරළේ අපි එකට ඇවිද ගියෙමු, 1067 01:52:50,303 --> 01:52:52,550 ඒ මිරිකෙන හැඟීම... 1068 01:52:54,100 --> 01:52:56,970 මොකක් හරි තියෙනවා රෑට ඉස්කෝලේ නේද? 1069 01:53:00,600 --> 01:53:06,520 කොහොමද අමතක නොවන දර්ශන එය ඉතා සුළු දෙයක් විය හැකිය, එය අමුතු දෙයක් නොවේ ද? 1070 01:53:09,740 --> 01:53:11,400 ඔබට කොහොමද? 1071 01:53:13,530 --> 01:53:16,370 ඔබේ හදවතේ ජීවත් වීමට මට හැකි වුණාද? 1072 01:53:18,160 --> 01:53:20,300 ඔබ ඔබම නිවසට ගෙන ගියා ඔබ ඇතුළු වූ වහාම. 1073 01:53:21,000 --> 01:53:22,210 ඔබ සිතන්නේ... 1074 01:53:24,130 --> 01:53:26,630 ඔබට මාව මතක ඇති අවම වශයෙන් ටිකක්? 1075 01:53:27,460 --> 01:53:30,720 මට ඔබව අමතක නම්, ඔබ දන්නවා ඔබ මාව හොල්මන් කිරීමට නැවත පැමිණෙනු ඇත. 1076 01:53:31,130 --> 01:53:33,010 ඔබ යළි පිහිටුවීමට නොදැමීම හොඳය. 1077 01:53:34,390 --> 01:53:35,760 මම කවදාවත් කරනවා වගේ. 1078 01:53:36,810 --> 01:53:38,310 මාව අමතක කරන්න එපා, හරිද? 1079 01:53:41,390 --> 01:53:42,190 හරි හරී. 1080 01:53:43,350 --> 01:53:44,650 ඒක පොරොන්දුවක්. 1081 01:53:47,070 --> 01:53:47,820 ඔව්. 1082 01:53:50,900 --> 01:53:52,280 එය ඔබ වෙත ළඟා වේවිද? 1083 01:53:54,660 --> 01:53:56,280 එය ඔබ වෙත ළඟා විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1084 01:54:03,080 --> 01:54:04,830 කොසෙයි අරිමා... 1085 01:54:21,020 --> 01:54:22,600 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1086 01:54:33,570 --> 01:54:35,660 සමාවෙන්න මම ආත්මාර්ථකාමී වුණා. 1087 01:54:38,240 --> 01:54:40,450 සමාවෙන්න මිලියන වාරයක්. 1088 01:54:46,250 --> 01:54:47,380 ස්තුතියි. 1089 01:54:51,630 --> 01:54:53,210 Kaori Miyazono. 1090 01:55:07,480 --> 01:55:08,730 ඔබ විවේකයක නේද? 1091 01:55:09,810 --> 01:55:11,020 ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ? 1092 01:55:17,610 --> 01:55:21,780 ඒකයි මම මෙතනට කොටු වෙලා ඉන්නකොට... 1093 01:55:23,580 --> 01:55:24,750 ඔබ දන්නවා! 1094 01:55:24,790 --> 01:55:27,670 හරිද? හරිද? ලොකු සතුටක් දැනෙනවා නේද? 1095 01:55:33,050 --> 01:55:34,550 ඔබ නිවැරදිව ආහාර ගන්නවාද? 1096 01:55:38,550 --> 01:55:39,340 ඔව්. 1097 01:55:41,180 --> 01:55:44,430 මම ප්‍රමාණයෙන් අඩක් වගේ කනවා ඔබ කන දේ ගැන. 1098 01:55:44,770 --> 01:55:47,020 හේයි. ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?! 1099 01:55:47,020 --> 01:55:49,270 මම ගොඩක් කනවා වගේ! 1100 01:55:50,610 --> 01:55:51,520 නැද්ද? 1101 01:55:55,490 --> 01:55:57,400 ඕව්... 1102 01:55:57,530 --> 01:56:00,320 ඒයි, ඔයා තනියම කියලා හිතන්න එපා. 1103 01:56:00,370 --> 01:56:04,040 මම ඔබව සෑම තැනකම අනුගමනය කරමි බැඳුනු අවතාරයක් වගේ. 1104 01:56:04,200 --> 01:56:07,370 ඒක නිසා ඔයා තනියම කියලා හිතන්න එපා. 1105 01:56:13,290 --> 01:56:14,750 එතරම් උණුසුම්! 1106 01:56:15,050 --> 01:56:18,220 ඇයි දැනටමත් උණුසුම් එය වසන්ත විවේකය පමණක් කවදාද? 1107 01:56:18,220 --> 01:56:19,430 අපොයි! 1108 01:56:19,550 --> 01:56:21,390 බලන්න? එයත් මෙතන ඉන්නවා. 1109 01:56:21,470 --> 01:56:23,140 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1110 01:56:29,020 --> 01:56:32,310 ඔබ නිවැරදිව ආහාර ගන්නවාද? 1111 01:56:36,730 --> 01:56:38,490 ඔය දෙන්නා හිතන්නේ එකම දේ. 1112 01:56:38,740 --> 01:56:39,570 කුමක් ද? 1113 01:57:03,063 --> 01:57:05,883 1114 01:57:05,883 --> 01:57:08,829 1115 01:57:08,829 --> 01:57:11,855 1116 01:57:11,855 --> 01:57:14,819 1117 01:57:14,819 --> 01:57:19,558 1118 01:57:19,898 --> 01:57:27,227 1119 01:57:27,223 --> 01:57:28,910 කොසෙයි අරිමා. 1120 01:57:29,120 --> 01:57:31,790 දැන් ඔබේ වටපිටාවේ වර්ණය කුමක්ද? 1121 01:57:32,670 --> 01:57:34,540 මගේ ජීවිතය, ඔබ දකින්නේ ... 1122 01:57:34,880 --> 01:57:38,550 ඇත්තටම ඔබ නිසා වර්ණවත් විය. 1123 01:57:38,769 --> 01:57:41,290 මම ඔබේ අත අතහරින්නෙමි. 1124 01:57:41,290 --> 01:57:47,061 "ඉක්මන් කරන්න," කියමින් ඔයා මාව කලබල කරනවා, 1125 01:57:43,874 --> 01:57:47,061 1126 01:57:47,061 --> 01:57:49,979 ඔබ වේගයෙන් දුවන්න පටන් ගන්නවා. 1127 01:57:50,897 --> 01:57:53,204 මම හැම විටම ඔබ පසුපස හඹා ගිය නිසා, 1128 01:57:53,204 --> 01:57:57,554 මම ඔබේ පිටුපස පමණක් බලා සිටියෙමි, 1129 01:57:57,554 --> 01:58:01,982 කඳුළු පවා නොදැන ඔයා හැංගිලා හිටියා කියලා. 1130 01:58:01,982 --> 01:58:07,404 මම සතුටු වුණා 1131 01:58:07,404 --> 01:58:13,017 ඒ කටහඬ නිසා සුළඟ මෙන් අතුරුදහන් වන බව. 1132 01:58:13,017 --> 01:58:20,113 කඩිමුඩියේ, මම ඔබේ නම කිව්වා. 1133 01:58:15,585 --> 01:58:20,113 1134 01:58:20,113 --> 01:58:23,335 ආපසු හැරී බැලූ ඒ සිනාමුසු මුහුණ, 1135 01:58:23,339 --> 01:58:30,229 ශෝකජනක ලෙස ලස්සන විය. 1136 01:58:31,169 --> 01:58:32,956 මෙම වසන්තයේ දී, 1137 01:58:32,956 --> 01:58:35,896 කඳුළු නතර නොවේ. 1138 01:58:35,896 --> 01:58:42,014 ඒ මෘදු උණුසුම එය සැමවිටම මා අසල විය, 1139 01:58:42,014 --> 01:58:44,938 තවමත් මගේ අතේ තියෙනවා. 1140 01:58:44,938 --> 01:58:49,545 ඒයි, ඒක තමයි ඔබ තවදුරටත් එහි නැත, 1141 01:58:49,545 --> 01:58:52,499 මම දැන සිටියත්, 1142 01:58:52,499 --> 01:58:56,861 මම තවමත් ඔබට ඇමතීම අවසන් කරමි නැවත නැවතත්. 1143 01:58:56,861 --> 01:58:59,907 අපගේ හැඟීම් සම්බන්ධ කිරීමට, 1144 01:58:59,907 --> 01:59:02,943 මම ඒ අත අල්ලාගෙන සිටියත්, 1145 01:59:02,943 --> 01:59:08,872 ඔබේ කටහඬ නිතරම වේදනාකාරී ලෙස වෙව්ලන්නට විය. 1146 01:59:05,900 --> 01:59:08,872 1147 01:59:08,872 --> 01:59:13,599 මට වචන වලට පෙරලිය නොහැකි වූ සියල්ල, 1148 01:59:13,600 --> 01:59:17,286 ඔවුන් මා තුළ සිටින බව බලන්න... 1149 01:59:17,286 --> 01:59:24,396 මේ මොහොතේ ජීවත් වෙනවා. 1150 01:59:24,876 --> 01:59:30,394 ආයුබෝවන්.... 1151 01:59:32,188 --> 01:59:36,567 ඒ ආදරය... 1152 01:59:37,420 --> 01:59:44,157 මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1153 01:59:44,995 --> 01:59:47,886 කඳුළු නතර නොවේ, 1154 01:59:47,886 --> 01:59:50,890 මට ඔබව තවදුරටත් දැකීමට නොහැකි වේවි නේද? 1155 01:59:50,890 --> 01:59:53,901 අපි එකට ගත කළ දවස් 1156 01:59:53,901 --> 01:59:56,919 ක්‍රමයෙන් ඈත ආලෝකයක් බවට පත් වේ. 1157 01:59:56,919 --> 02:00:01,606 ඒයි, එහෙම වුණත් මට යන්න වෙනවා. 1158 02:00:01,606 --> 02:00:04,527 ඔබ එහි නොසිටියත්, 1159 02:00:04,527 --> 02:00:08,865 මම හෙට හොයන්න යනවා. 1160 02:00:08,865 --> 02:00:11,895 කඳුළු නතර නොවේ, 1161 02:00:11,895 --> 02:00:14,858 මම හැමදාම ඔයාට ආදරේ කළා. 1162 02:00:14,858 --> 02:00:17,889 වසන්තය කොපමණ වාරයක් පැමිණියත්, 1163 02:00:17,889 --> 02:00:20,944 මට කිසිම දෙයක් අමතක වෙන්නේ නැහැ, ඉතින්... 1164 02:00:20,959 --> 02:00:25,714 ඒයි, මම දැනටමත් සමුගත්තා... 1165 02:00:25,714 --> 02:00:36,831 මම ද "දැන්" තුළ ජීවත් වන්නෙමි. ඔබ පමණක් එහි නොමැති තැන.